育 (yù) – Hán–Việt và tự nguyên

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

育儿育空育龄育人

Thành phần

亠厶⺼

育

yù

Cùng bộ

背肉肥腰

Cùng pinyin

雨玉鱼遇

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

dục

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm dục giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

育人 · giáo dục con người (đặc biệt về đạo đức)

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hội ý

Dạng phân tích IDS

⿱⿱亠厶⺼

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 育 gồm 亠 và 厶 và ⺼. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 育 thành 亠 + 厶 + ⺼, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “sinh con”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

肉Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Nhục · ròuthịt · 6 nét · Con người & cơ thể

亠tóubộ "đầu" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 8)厶mǒu · sībiến thể cũ của 某[mou3]; biến thể cũ của 私[si1]

⺼Chưa có mục từ đơn được đối chiếu trong dữ liệu hiện tại.

Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

育儿yù érnuôi dạy trẻ

育空Yù kōngYukon (lãnh thổ Canada giáp với Alaska)

育龄yù língđộ tuổi sinh đẻ

育人yù réngiáo dục con người (đặc biệt về đạo đức)

育水Yù shuǐtên sông; tên cũ của sông Bạch Hà 白河 ở Hà Nam

育婴yù yīngchăm sóc em bé

Từ đã xuất hiện trong khóa học

培育péiyùNuôi trồng, bồi dưỡng 发育fāyùphát triển; trưởng thành; tăng trưởng; (trưởng thành) về tình dục 教育jiàoyùgiáo dục 体育tǐyùthể dục thể thao 体育场tǐyùchǎngsân vận động 体育馆tǐyù guǎnnhà thi đấu; nhà thể chất 哺育bǔyùcho ăn; (nghĩa bóng) nuôi dưỡng; bồi dưỡng 生育shēngyùsinh con; sinh đẻ; khả năng sinh sản 孕育yùnyùmang thai; sinh con; nuôi dưỡng (một sự phát triển, trường phái, tác phẩm nghệ thuật, v.v.); nghĩa bóng: tràn đầy (văn hóa, v.v.)

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ từ ghép

Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.

育儿 · nuôi dạy trẻ育空 · Yukon (lãnh thổ Canada giáp với Alaska)育龄 · độ tuổi sinh đẻ育人 · giáo dục con người (đặc biệt về đạo đức)

Mở rộng liên hệ

育yù