商 (Shāng, shāng) – Hán–Việt và tự nguyên

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

商场商店商办商报

Thành phần

亠丷冏

商

Shāng

Cùng bộ

只喂叫啊

Cùng pinyin

上伤赏尚

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

thương

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm thương giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

商场 · trung tâm mua sắm; trung tâm thương mại商埠 · cảng thương mại; cảng giao dịch商朝 · triều Thương (khoảng 1600-1046 TCN)

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hình thanh

Dạng phân tích IDS

⿱⿱亠丷冏

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 商 gồm 亠 và 丷 và 冏. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 商 thành 亠 + 丷 + 冏, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “nhà Thương (khoảng 1600-1046 TCN)”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

口Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Khẩu · kǒumiệng · 3 nét · Hành động & khái niệm

亠tóubộ "đầu" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 8)丷bā · xx5thành phần "tám" trong chữ Hán; biến thể cổ của 八[ba1]; một trong những chữ được dùng trong hệ thống chữ viết cổ kwukyel của Hàn Quốc 冏jiǒngcây đay (Abutilon avicennae), thực vật họ đay; sáng sủa

Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

商场shāng chǎngtrung tâm mua sắm; trung tâm thương mại 商店shāng diàncửa hàng; tiệm; LT:家[jia1],個|个[ge4]

商办shāng bànthảo luận và thực hiện; tư nhân vận hành

商报shāng bàobáo kinh doanh

商标shāng biāonhãn hiệu; logo

商埠shāng bùcảng thương mại; cảng giao dịch

商朝Shāng cháotriều Thương (khoảng 1600-1046 TCN)

商城Shāng chéngxem 商城縣|商城县[Shang1 cheng2 xian4]

商城shāng chéngtrung tâm mua sắm; cửa hàng bách hóa

商船shāng chuántàu buôn

Từ đã xuất hiện trong khóa học

商标shāngbiāoThương hiệu, nhãn hiệu 商场shāng chǎngtrung tâm thương mại 商人shāng rénthương nhân 商务shāngwùThương vụ, kinh doanh 商业shāngyèthương mại 经商jīngshāngbuôn bán; thực hiện hoạt động thương mại; kinh doanh 商店shāngdiàncửa hàng 商量shāngliangbàn bạc; thương lượng 商品shāngpǐnhàng hóa 厂商chǎngshāngnhà sản xuất; nhà chế tạo 磋商cuōshāngtư vấn; thảo luận nghiêm túc; đàm phán; hội ý; thương lượng 电商diànshāngthương mại điện tử 商贩shāngfànthương nhân; người bán hàng rong 商家shāngjiāthương gia 商贾shānggǔthương nhân 商讨shāngtǎothảo luận; bàn bạc 智商zhìshāngchỉ số IQ (chỉ số thông minh)工商界gōngshāngjièngành công nghiệp; giới kinh doanh

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ từ ghép

Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.

商场 · trung tâm mua sắm; trung tâm thương mại商店 · cửa hàng; tiệm; LT:家[jia1],個|个[ge4]商办 · thảo luận và thực hiện; tư nhân vận hành商报 · báo kinh doanh

Mở rộng liên hệ

商Shāng · shāng