希
Giản thể · HSKTừ điển mở
希xī
hy vọng; ngưỡng mộ; biến thể của 稀[xi1]
Hán–Việt: hơi7 nét
Chữ HánBộ 巾 · #50
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
hơi
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm hơi giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Dạng phân tích IDS
⿱乂布
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 希 gồm 乂 và 布. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 希 thành 乂 + 布, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “hy vọng”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
乂yìđiều chỉnh; quản lý; kiểm soát; cắt cỏ布bùvải; biến thể của 布[bu4]; thông báo; lan truyền; biến thể của 布[bu4]; thông báo; lan truyền; tuyên bố
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
希望xī wànghy vọng; một hy vọng; một điều ước (LT:個|个[ge4])希尔Xī ěrHill (tên); Christopher Hill, thứ trưởng ngoại giao Mỹ phụ trách các vấn đề Đông Á 希罕xī han5biến thể của 稀罕[xi1 han5] 希洪Xī hóngGijón (tiếng Asturias: Xixón), thành phố ở tây bắc Tây Ban Nha trên vịnh Biscay 希腊Xī làHy Lạp 希奇xī qíhiếm; lạ 希神Xī shénthần thoại Hy Lạp; viết tắt của 希臘神話|希腊神话[Xi1 la4 shen2 hua4] 希斯Xī sīHeath (tên) 希仁Xī rénXiren, biểu tự của Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), quan triều Bắc Tống nổi tiếng với sự trung thực 布希Bù xītương đương ở Đài Loan của 布什[Bu4 shi2]
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
希望 · hy vọng; một hy vọng; một điều ước (LT:個|个[ge4])希尔 · Hill (tên); Christopher Hill, thứ trưởng ngoại giao Mỹ phụ trách các vấn đề Đông Á希罕 · biến thể của 稀罕[xi1 han5]希洪 · Gijón (tiếng Asturias: Xixón), thành phố ở tây bắc Tây Ban Nha trên vịnh Biscay
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
布bùvải常chángthường帮bānggiúp幅fúBức (dùng cho tranh, ảnh, vải...)席xíhọ [Xi2]幕mùrèm hoặc màn; mái che hoặc lều; sở chỉ huy của tướng; màn (của vở kịch)带dàimang; đem; dẫn theo市shìthành phố; thị帆fānbiến thể của 帆[fan1]帽màobiến thể cũ của 帽[mao4]帝dìhoàng đế巾jīnkhăn帅shuàiĐẹp trai师Shīhọ [Shi1]帐zhàng(dạng kết hợp) rèm; lều; mái che帕pàgói帚zhǒucây chổi币bìtiền