HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

努

nǔ

Từ điển mở

nỗ lực; cố gắng

Chữ HánBộ 力

腔

qiāng

HSK789

(hình thức kết hợp) khoang; giai điệu; giọng (trong lời nói); (cũ) (lượng từ cho xác gia súc bị mổ); (hình thức kết hợp) khoang; giai điệu; giọng (trong lời nói); (cũ) (lượng từ cho xác gia súc bị mổ)

Danh từBộ 肉Hán–Việt: xoang

骨

gǔ

Từ điển mở

xương

Chữ HánBộ 骨Hán–Việt: cốt

缓

huǎn

HSK789

chậm; từ tốn; chậm chạp; dần dần; không căng thẳng; chậm; từ tốn; chậm chạp; dần dần; không căng thẳng

Động từBộ 糸

窝

wō

HSK789

tổ; chỗ lõm trên cơ thể; ngổ; hang; nơi; tổ; chỗ lõm trên cơ thể; ngổ; hang; nơi

Danh từBộ 穴

晨

chén

Từ điển mở

buổi sáng; bình minh; tảng sáng

Chữ HánBộ 日Hán–Việt: thần

净

jìng

HSK6

biến thể của 淨|净[jing4]; sạch; sạch sẽ; chỉ; ròng (thu nhập, xuất khẩu v.v.)

Tính từ / phó từBộ 冫

税

shuì

HSK5

thuế; thuế vụ

Danh từBộ 禾Hán–Việt: thuế

拌

bàn

HSK789

trộn; trộn vào; trộn (một món salad); trộn; trộn vào; trộn (một món salad)

Động từBộ 手Hán–Việt: bắn

嫌

xián

HSK6

không thích; nghi ngờ; oán hận; thù địch; không thích; nghi ngờ; oán hận; thù địch; viết tắt của 嫌犯[xian2 fan4], nghi phạm hình sự

Động từBộ 女Hán–Việt: hiềm

哼

hēng

HSK789

rên; rú; hát ngâm; ngân nga; hừ!; rên; rú; hát ngâm; ngân nga; hừ!

Động từBộ 口

惯

guàn

HSK789

quen với; đã từng; chìu chuộng; làm hư (một đứa trẻ); quen với; đã từng; chìu chuộng; làm hư (một đứa trẻ)

Động từBộ 心

婆

pó

Từ điển mở

(dạng kết hợp) bà; (dạng kết hợp) bà quản gia; (dạng kết hợp) mẹ chồng; (tiếng lóng) người nữ tính (trong mối quan hệ đồng tính nữ)

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: bà

寻

xún

HSK789

tìm kiếm; tìm; tìm kiếm; tìm

Động từBộ 寸

盐

yán

HSK4

Muối; muối; LT:粒[li4]

Danh từBộ 皿

勇

yǒng

Từ điển mở

dũng cảm

Chữ HánBộ 力Hán–Việt: dũng

扑

pū

HSK6

lao vào; xông vào; dốc sức; đập cánh; lao vào; xông vào; dốc sức; đập cánh; vỗ phành phạch

Động từBộ 手Hán–Việt: bốc

奖

jiǎng

HSK4

Trao thưởng, khen thưởng, thưởng cho; giải thưởng; phần thưởng; khích lệ; LT:個|个[ge4]

Động từBộ 大

彩

cǎi

Từ điển mở

màu sắc (tươi sáng); đa dạng; vỗ tay; tán thưởng; giải thưởng xổ số

Chữ HánBộ 彡Hán–Việt: thái

植

zhí

Từ điển mở

trồng

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: thực

玻

bō

Từ điển mở

thủy tinh

Chữ HánBộ 玉

璃

lí

Từ điển mở

(chữ tượng thanh dùng trong phiên âm tên nước ngoài); phát âm Đài Loan [li4]; biến thể của 璃[li2]; pha lê màu; thủy tinh

Chữ HánBộ 玉Hán–Việt: lê · li

操

cāo · cào

Từ điển mở

biến thể cũ của 操[cao1]; nắm; cầm; vận hành; quản lý

Chữ HánBộ 手

仔

zǎi · zī · zǐ

Từ điển mở

biến thể của 崽[zai3]; (tiếng địa phương) (hình thức kết hợp) chàng trai; dùng trong 仔肩[zi1 jian1]; (hình vị hạn chế) (động vật nuôi hoặc gia cầm) non; (hình vị hạn chế) kỹ; chi tiết

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: tử

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.