thán từ ở cuối câu, viết gọn của 了啊, biểu thị cảm thán; trợ từ đặt sau mỗi mục trong một danh sách ví dụ; (từ tượng thanh) âm thanh hát, cổ vũ v.v.; (phiên âm); (phương ngữ) tán gẫu; thán từ ở cuối câu, viết gọn của 了啊, biểu thị cảm thán; trợ từ đặt sau mỗi mục trong một danh sách ví dụ

Trợ từBộ 口

喜

xǐ

Từ điển mở

thích; mến; thưởng thức; vui; cảm thấy hài lòng

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: hỉ

嘛

ma · má · ma5

HSK6

trợ từ biểu thị điều gì đó hiển nhiên; trợ từ chỉ ngắt quãng để nhấn mạnh; dùng trong 唵嘛呢叭咪吽[an3 ma2 ni2 ba1 mi1 hong1]; (Đài Loan) (thông tục) gì?; trợ từ biểu thị điều gì đó hiển nhiên; trợ từ chỉ ngắt quãng để nhấn mạnh

Trợ từBộ 口

妹

mèi

Từ điển mở

em gái

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: muội

姐

jiě

Từ điển mở

chị gái

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: thư

孩

hái

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) trẻ con

Chữ HánBộ 子Hán–Việt: hài

客

kè

Từ điển mở

khách hàng; khách thăm; khách

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: khách

容

Róng · róng

Từ điển mở

họ [Rong2]; chứa; chứa đựng; cho phép; khoan dung

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: dung

工

gōng

Từ điển mở

công việc; công nhân; kỹ năng; nghề nghiệp; thương mại

Chữ HánBộ 工Hán–Việt: công

己

jǐ

Từ điển mở

tự bản thân; mình; can thứ sáu trong mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]; đứng thứ sáu; chữ "F" hoặc La Mã "VI" trong danh sách "A, B, C", hoặc "I, II, III" v.v.

Chữ HánBộ 己Hán–Việt: kỉ

弟

dì · tì

Từ điển mở

em trai; nam nhỏ tuổi hơn; tôi (lời khiêm tốn trong thư); biến thể của 悌[ti4]

Chữ HánBộ 弓Hán–Việt: đệ

忽

Hū · hū

Từ điển mở

họ [Hu1]; sao nhãng; bỏ qua; phớt lờ; đột ngột

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: hốt

怀

huái · Huái

HSK6

họ [Huai2]; vòng tay; tim; tâm trí; nhớ đến

Danh từ / động từBộ 心

惊

jīng

HSK789

giật mình; bị hoảng sợ; sợ hãi; báo động; giật mình; bị hoảng sợ; sợ hãi; báo động

Động từBộ 心Hán–Việt: kinh

房

Fáng · fáng

Từ điển mở

họ [Fang2]; nhà; phòng; LT:間|间[jian1]; nhánh của gia đình mở rộng

Chữ HánBộ 户Hán–Việt: phòng

据

jù · jū

HSK5

theo; biến thể của 據|据[ju4]; dùng trong 拮据[jie2 ju1]; dựa theo; phụ thuộc vào

Giới từBộ 手Hán–Việt: cứ

斗

dòu · Dǒu · dǒu

HSK789

viết tắt của chòm sao Đại Hùng 北斗星[Bei3 dou3 xing1]; đơn vị đo lường khô cho ngũ cốc bằng mười 升[sheng1] hoặc một phần mười của một 石[dan4]; đề-xa-lít; giạ; vật hình cái cốc hoặc gàu

Động từBộ 斗Hán–Việt: đấu

明

Míng · míng

Từ điển mở

Triều Minh (1368-1644); họ [Ming2]; Minh (khoảng 2000 TCN), vị thứ tư trong truyền thuyết Viêm Đế, 炎帝[Yan2di4] hậu duệ của Thần Nông 神農|神农[Shen2nong2] Thần Nông; sáng; tương phản: tối 暗[an4]

Chữ HánBộ 日Hán–Việt: minh

易

Yì · yì

Từ điển mở

họ [Yi4]; viết tắt của 易經|易经[Yi4jing1], Kinh Dịch; dễ; dễ gần; thay đổi

Chữ HánBộ 日Hán–Việt: dịch

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.