HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

铃

líng

chuông; (quả) chuông nhỏ; LT:隻|只[zhi1]

Danh từBộ 金

蹲

dūn

ngồi xổm; ngồi chồm hỗm; lưu lại (một nơi); ngồi xổm; ngồi chồm hỗm; lưu lại (một nơi)

Động từBộ 足

痒

yǎng

biến thể của 癢|痒[yang3]; ngứa; cù; biến thể của 癢|痒[yang3]; ngứa; cù; bị nhột

Tính từBộ 疒

扫

sǎo · sào

Quét (nhà); quét (bằng chổi hoặc chổi quét); quét sạch; xoá bỏ; loại bỏ; quét qua (mắt, v.v.); nhìn lướt; (dạng kết hợp) cây chổi (lớn)

Động từBộ 手

骑

qí · jì

cưỡi; đi (xe đạp); (Đài Loan) ngựa cưỡi; lính kỵ mã; ngồi cưỡi; cưỡi (ngựa, xe đạp, v.v.); lượng từ cho ngựa cưỡi

掀

xiān

nhấc (nắp); làm rung; làm chấn động; nhấc (nắp); làm rung; làm chấn động

Động từBộ 手

闻

wén · Wén

ngửi; nghe nói; họ [Wen2]; nghe; tin tức; nổi tiếng; nổi danh

挡

dǎng · dàng

chặn; chống cự; cản trở; ngăn chặn; ngăn lại; chắn (một cú đánh)

Động từBộ 手

递

dì

chuyển; chuyển giao; truyền lại; giao; (dạng kết hợp) tăng dần; theo thứ tự thích hợp

Động từBộ 辵

疯

fēng

Điên, khùng; điên; khùng; hoang dại

Tính từBộ 疒

兼

jiān

kép; gấp đôi; đồng thời; giữ hai hoặc nhiều chức vụ (chính thức) cùng lúc; kép; gấp đôi; đồng thời; giữ hai hoặc nhiều chức vụ (chính thức) cùng lúc

Động từBộ 八Hán–Việt: kiêm

哄

hōng · hǒng · hòng

cười ầm (tượng thanh); ồn ào; cười ầm lên (như đám đông); cười ầm (tượng thanh); ồn ào; cười ầm lên (như đám đông); lừa gạt; dỗ dành

Từ loại nguồn: PhoneticĐộng từBộ 口Hán–Việt: họng

凉

liáng · Liáng · liàng

mát; nguội; năm nước Lương trong Thập lục quốc, cụ thể là: Tiền Lương 前涼|前凉 (314-376), Hậu Lương 後涼|后凉 (386-403), Bắc Lương 北涼|北凉 (398-439), Nam Lương 南涼|南凉[Nan2 Liang2] (397-414), Tây Lương 西涼|西凉 (400-421); mát; lạnh; để cho cái gì nguội đi

adjectiveBộ 冫

梦

mèng

Giấc mơ; giấc mơ (LT: 場|场[chang2],個|个[ge4]); (dạng kết hợp) mơ

Danh từBộ 木

业

yè · Yè

họ [Ye4]; ngành kinh doanh; công nghiệp; nghề nghiệp; việc làm

Hậu tốBộ 一

于

yú · Yú

họ [Yu2]; đi; lấy; từ nghi vấn cuối câu; biến thể của 於|于[yu2]

Giới từBộ 二Hán–Việt: vu

今

jīn

Từ điển mở

bây giờ; thời gian hiện tại; hiện nay; đương thời; (ngày, năm,...) này

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: kim

优

yōu

xuất sắc; vượt trội; xuất sắc; vượt trội

Tính từBộ 人

余

yú · Yú

họ [Yu2]; (văn viết) tôi; biến thể của 餘|余[yu2]; thừa; thặng

Từ loại nguồn: V/NumBộ 人Hán–Việt: dư

作

zuō · zuò

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) công nhân; (hình thức kết hợp) xưởng; (tiếng lóng) phiền phức; người đòi hỏi cao; làm; tham gia; viết; sáng tác

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: tác

候

hòu

Từ điển mở

đợi; hỏi thăm; quan sát; mùa; khí hậu

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: hầu

入

rù

Từ điển mở

đi vào; tham gia; trở thành thành viên; xác nhận hoặc đồng ý với; viết tắt của 入聲|入声[ru4 sheng1]

Chữ HánBộ 入Hán–Việt: nhập

冬

dōng · Dōng

Từ điển mở

mùa đông; họ [Dong1]; (tượng thanh) đánh trống; thùng thùng

Chữ HánBộ 冫Hán–Việt: đông

创

chuàng · chuāng

biến thể của 創|创[chuang4]; (hình thức kết hợp) vết thương; làm bị thương; khởi xướng; tạo ra; đạt được (điều gì đó lần đầu tiên)

Động từBộ 刀

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.