họ [Lin2]; họ Nhật Bản Hayashi; (dùng trong từ ghép) rừng; (dùng trong từ ghép) giới (tức là nhóm người cụ thể); (dùng trong từ ghép) tập hợp (các thứ tương tự)

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: lâm

果

guǒ

Từ điển mở

trái cây; kết quả; kiên quyết; thật sự; nếu thực sự

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: quả

标

biāo

HSK789

đánh dấu; biểu tượng; nhãn; dán nhãn bằng ký hiệu, nhãn, chữ v.v.; mang (tên thương hiệu, số đăng ký v.v.); đánh dấu; biểu tượng; nhãn; dán nhãn bằng ký hiệu, nhãn, chữ v.v.; mang (tên thương hiệu, số đăng ký v.v.)

Động từBộ 木

校

jiào · xiào

Từ điển mở

kiểm tra; đối chiếu; đọc thử; (hình thức kết hợp) trường học; cao đẳng; (hình thức kết hợp) (quân sự) sĩ quan hiện trường

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: chò · giâu

样

yàng

HSK6

cách; thứ; phương thức; diện mạo; cách; thứ; phương thức; diện mạo; hình dạng

Lượng từBộ 木

桌

zhuō

Từ điển mở

bàn; bàn làm việc; lượng từ cho bàn tiệc của khách tại yến tiệc, v.v.; biến thể cũ của 桌[zhuo1]

Chữ HánBộ 木

温

Wēn · wēn

Từ điển mở

họ [Wen1]; ấm; âm ấm; hâm nóng; (dạng kết hợp) nhiệt độ; (dạng kết hợp) ôn hòa; mềm mỏng; dịu dàng

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: ồn

灭

miè

HSK6

dập tắt hoặc làm tắt; tắt (lửa, v.v.); tiêu diệt hoặc xóa sổ; nhấn chìm; dập tắt hoặc làm tắt; tắt (lửa, v.v.); tiêu diệt hoặc xóa sổ; nhấn chìm

Động từBộ 火

炼

liàn

HSK789

luyện; chế luyện; luyện; chế luyện; biến thể của 鏈|链[lian4], chuỗi; biến thể của 煉|炼[lian4]

Động từBộ 火

爸

bà

Từ điển mở

cha; ba; bố; papa

Chữ HánBộ 父

物

wù

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) vật; (văn học) thế giới bên ngoài khác biệt với bản thân; người khác ngoài bản thân

Chữ HánBộ 牛Hán–Việt: vật

独

dú

HSK789

một mình; độc lập; đơn lẻ; duy nhất; chỉ; một mình; độc lập; đơn lẻ; duy nhất; chỉ

Phó từBộ 犬

甚

shén · shèn

Từ điển mở

biến thể của 什[shen2]; quá mức; không đúng mức; vượt quá; nhiều hơn; rất; cực kỳ; (phương ngữ) gì; bất kỳ (cách phát âm ở Đài Loan [shen2])

Chữ HánBộ 甘Hán–Việt: thậm

睛

jīng

Từ điển mở

mắt; nhãn cầu

Chữ HánBộ 目

知

zhī

Từ điển mở

biết; nhận biết

Chữ HánBộ 矢Hán–Việt: tri

石

Shí · dàn · shí

Từ điển mở

họ [Shi2]; viết tắt của Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2jia1zhuang1], thủ phủ của Hà Bắc; đơn vị đo lường khô cho ngũ cốc bằng mười đấu 斗[dou3]; một trăm lít; phát âm cổ [shi2]; đá

Chữ HánBộ 石Hán–Việt: thạch

积

jī

HSK789

tích lũy; gom góp; lưu trữ; (toán) tích (kết quả của phép nhân); (y học cổ truyền) táo bón; khó tiêu; tích lũy; gom góp; lưu trữ; (toán) tích (kết quả của phép nhân); (y học cổ truyền) táo bón; khó tiêu

Động từBộ 禾

窗

chuāng

Từ điển mở

biến thể cũ của 窗[chuang1]; biến thể của 窗[chuang1]; cửa sổ; LT:扇[shan4]

Chữ HánBộ 穴Hán–Việt: song

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.