Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

treo, móc, cúp; treo; móc (từ móc v.v.); gác máy (điện thoại); (đường dây) bị ngắt; lo lắng; quan tâm; (tiếng địa phương) gọi điện thoại

đổi; thay; trao đổi; thay đổi (quần áo, v.v.); thay thế; chuyển đổi; đổi (tiền tệ)

Không có; không có; không; không có gì; thiếu; không-

cũ; đối lập: mới 新; trước; hao mòn (theo thời gian)

Cao nhất, cuối cùng; cực kỳ; cực (địa lý, vật lý); tột cùng; đỉnh

tra; kiểm tra; tìm; họ [Zha1]; nghiên cứu; kiểm tra; điều tra; khám xét

cây; LT:棵[ke1]; trồng; triển khai

cầu; LT:座[zuo4]

khí; hơi; giận; khí; không khí; mùi; thời tiết; làm tức giận; gây bực mình; tức giận; năng lượng sống; khí

đầy; dân tộc Mãn Châu; lấp đầy; đầy đủ; nhét kín

đèn; ánh sáng; đèn lồng; LT:盞|盏[zhan3]

soi, chiếu, chụp (ảnh); theo, dựa theo; biến thể của 照[zhao4]; chiếu; soi sáng; theo; theo như

điện; sét; dạng kết hợp của điện; bị (hoặc gây) điện giật; cuộc gọi điện thoại hoặc điện báo, v.v.

hẹn, mời, ước hẹn; cân trong cân đĩa hoặc trên cân; hẹn; mời; xấp xỉ; ước định

giấy; biến thể của 紙|纸[zhi3]; LT:張|张[zhang1],沓[da2]; lượng từ cho tài liệu, thư từ, v.v.

nhóm; họ [Zu3]; hình thành; tổ chức; đội

Mỏng, nhỏ, chi tiết; mỏng hoặc thon; mịn như hạt; mỏng và mềm; mịn; mong manh

chân; bàn chân; bàn chân; chân (của động vật hoặc đồ vật); đế, chân (của đồ vật); lượng từ: 雙|双[shuang1], 隻|只[zhi1]; lượng từ cho cú đá

mặt; khuôn mặt; khuôn mặt; LT:張|张[zhang1],個|个[ge4]

tiết; ngày lễ; lượng từ; xem 節骨眼|节骨眼[jie1 gu5 yan3]; khớp; đốt; (dạng kết hợp) phần; đoạn; tiết khí (một trong 24 phân đoạn của năm trong lịch truyền thống Trung Quốc); lễ hội theo mùa

nụ; chồi; nụ; chồi

giả vờ; lắp đặt; đựng; trang sức; trang trí; mặc; quần áo; trang phục (của diễn viên trong vở kịch)

ghi; nhớ; ghi chép; ghi lại; ghi nhớ; nhớ; dấu hiệu

nói; giảng; nói; giải thích; đàm phán; nhấn mạnh; kĩ lưỡng