Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
区
qū · Oū
khu, khu vực, quận; họ [Ou1]; khu vực; vùng; quận; nhỏ
却
què
Nhưng, tuy nhiên; biến thể cũ của 卻|却[que4]; nhưng; tuy; vậy mà; trong khi
厂
chǎng · hǎn
Nhà máy, xưởng; bộ "hán" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 27), xuất hiện trong 原, 历, 压 v.v.; nhà máy; sân; kho; xưởng
压
yā · yà
đè, nén, ép, áp; đè; ấn xuống; kiềm chế; áp lực; dùng trong 壓根兒|压根儿[ya4 gen1 r5] và 壓馬路|压马路[ya4 ma3 lu4] và 壓板|压板[ya4 ban3]
双
shuāng · Shuāng
đôi; kép, chẵn; họ [Shuang1]; hai; cặp; đôi; cả hai
发
fā · fà
gửi; phát; phát ra; gửi đi; bộc lộ (cảm xúc của một người); phát hành; phát triển; kiếm được nhiều tiền
变
biàn
thay đổi; biến đổi; thay đổi; trở nên khác; biến đổi; biến hóa; nổi loạn
员
yuán (fú wù yuán) · yuán
viên (nhân viên phục vụ); (hình thức kết hợp) người tham gia một lĩnh vực hoạt động nhất định; (hình thức kết hợp) thành viên
咱
zán · zá
chúng ta; chúng mình; biến thể của 咱[zan2]; xem 咱[zan2]; tôi hoặc tao; chúng ta (bao gồm cả người nói và người nghe)
响
xiǎng
kêu; vang; có tiếng; tiếng; vang; âm thanh; phát ra âm thanh; kêu
图
tú
bản đồ; bức tranh; sơ đồ; sơ đồ; hình ảnh; bức vẽ; biểu đồ; bản đồ
场
chǎng · cháng
nơi; sân; buổi (lượng từ); sân phơi; lượng từ cho sự kiện và tình huống: lượt, tập, cơn; nơi lớn dùng cho mục đích cụ thể; sân khấu; cảnh (của vở kịch)
声
shēng
Tiếng (lượng từ cho âm thanh); âm thanh; giọng; giọng điệu; tiếng; tên tuổi
够
gòu
đủ; đủ (đầy đủ); đủ (quá nhiều); (thông tục) (trước tính từ) thật sự; (thông tục) với tới bằng cách vươn ra
将
jiāng · jiàng · qiāng
Sắp, sẽ; sẽ; dùng; lấy; chiếu tướng; vừa mới đây
层
céng
tầng; lớp; chồng lên nhau; tầng (của tòa nhà); tầng; (toán) bó; số đếm cho các lớp
市
shì
thành phố; thị; chợ; thành phố; LT:個|个[ge4]
带
dài
mang; đem; dẫn theo; dải; thắt lưng; ruy băng; lốp; vùng
并
bìng · Bīng
đồng thời, cũng, vả lại; và, cùng với; và; hơn nữa; cũng; cùng với; (không) hề
弄
nòng · lòng
làm; xử lý; xoay xở; đường nhỏ; hẻm; làm; quản lý; xử lý
张
zhāng · Zhāng
tờ, cái, chiếc; mở ra, giang ra; họ [Zhang1]; mở ra; trải ra; tờ giấy; lượng từ cho vật phẳng, tờ
弹
tán · dàn
Đàn (nhạc cụ); bắn; đạn; viên đạn; phát bắn; đạn pháo; quả bóng
强
qiáng · Qiáng · jiàng · qiǎng
mạnh, mạnh mẽ, cường, khỏe, giỏi; họ [Qiang2]; bướng bỉnh; không khuất phục; mạnh; mạnh mẽ
总
zǒng
luôn, luôn luôn; tổng thể; toàn bộ; tóm lại; trong mọi trường hợp; luôn luôn; lúc nào cũng; dù sao; sau tất cả; cuối cùng; không sớm thì muộn; chắc chắn
Tra theo bộ thủ
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
Dạng viết thường gặp
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.