Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học

乱

Giản thể · HSKHSK3

乱luàn

sự hỗn loạn, loạn; trong tình trạng rối loạn; trạng thái tinh thần bối rối; mất trật tự; biến động; bạo loạn

Hán–Việt: loạn7 nétDạng đối chiếu: 亂
名Bộ 乙 · #5

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

乱吃乱窜乱党

Thành phần

舌乚

乱

luàn

Cùng bộ

九也乙买

Cùng pinyin

卵峦娈孪

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

loạn

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm loạn giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

乱窜 · chạy tán loạn; chạy tản ra乱党 · đảng phản loạn

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Chưa phân loại

Dạng phân tích IDS

⿰舌乚

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 乱 gồm 舌 và 乚. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 乱 thành 舌 + 乚, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “sự hỗn loạn, loạn”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

乙Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Ất · yǐcan Ất; thứ hai · 1 nét · Hành động & khái niệm
舌jī · shédùng trong 喇舌[la3 ji1] để phiên âm từ Đài Loan nghĩa là "lưỡi"; lưỡi乚yà · yǐnthành phần trong chữ Hán; biến thể cổ của 毫[hao2]; biến thể cổ của 乙[yi3]
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

乱吃luàn chīăn uống bừa bãi
乱窜luàn cuànchạy tán loạn; chạy tản ra
乱党luàn dǎngđảng phản loạn

Từ đã xuất hiện trong khóa học

捣乱dǎoluànquấy rối; tìm kiếm rắc rối; gây náo loạn; cố tình làm phiền慌乱huāngluàncuống cuồng; vội vã混乱hùnluànhỗn loạn; mất trật tự霍乱huòluànbệnh tả忙乱mángluànvội vàng và rối rắm扰乱rǎoluànlàm phiền; làm xáo trộn; quấy rối骚乱sāoluànnáo động; bạo loạn; gây náo động紊乱wěnluànrối loạn; hỗn loạn胡思乱想húsī-luànxiǎngmải mê với những ảo tưởng (thành ngữ); để cho trí tưởng tượng bay xa乱七八糟luànqībāzāo(thành ngữ) hỗn loạn; mất trật tự; lộn xộn杂乱无章záluàn-wúzhānglộn xộn không có trật tự (thành ngữ); tất cả rối tung và hỗn loạn

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

短文里提到了“乱”这个词。

Giáo trình

duǎn wén lǐ tí dào le“ luàn ” zhè ge cí 。

Ví dụ này đặt “乱” (sự hỗn loạn, loạn) trong ngữ cảnh hoàn chỉnh.

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Tra chữ khác