TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

恰

qià

Từ điển mở

chính xác; vừa đúng

Chữ HánBộ 心

兄

xiōng

Từ điển mở

anh trai

Chữ HánBộ 儿Hán–Việt: huynh

餅

bǐng

Từ điển mở

bánh tròn dẹt; bánh quy; bánh; ngọt; LT:張|张[zhang1]

Chữ HánBộ 食Hán–Việt: bánh

聊

liáo

nói chuyện phiếm, tán gẫu; (khẩu ngữ) trò chuyện; (văn học) tạm thời; một lúc; (văn học) hơi; một chút; (văn học) dựa vào

VBộ 耳

忍

rěn

Từ điển mở

chịu đựng; nhẫn nhịn; tha thứ; kiềm chế bản thân

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: nhẫn

威

wēi

Từ điển mở

quyền lực; sức mạnh; uy tín

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: uy

毒

dú

Từ điển mở

chất độc; đầu độc; độc hại; hiểm độc; tàn nhẫn

Chữ HánBộ 毋Hán–Việt: độc

牲

shēng

Từ điển mở

động vật nuôi; động vật hiến tế

Chữ HánBộ 牛Hán–Việt: sinh

抖

dǒu

Từ điển mở

run rẩy; rung lên; tiết lộ; thành công trong cuộc sống

Chữ HánBộ 手

絲

sī

Từ điển mở

lụa; vật giống sợi; (ẩm thực) thái sợi hoặc thái chỉ; lượng từ: một chút (khói,...), một ít,...

Chữ HánBộ 糸Hán–Việt: tơ

靈

líng

Từ điển mở

nhanh nhẹn; tỉnh táo; linh nghiệm; hiệu quả; thành hiện thực

Chữ HánBộ 雨Hán–Việt: linh

訓

xùn

Từ điển mở

dạy; huấn luyện; khuyên răn; (dạng kết hợp) chỉ thị (từ cấp trên); lời dạy; quy tắc

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: huấn

惜

xī

Từ điển mở

trân trọng; tiếc; thương hại; phiên âm Đài Loan [xi2]

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: tiếc

貧

pín

Từ điển mở

nghèo; không đầy đủ; thiếu; hay nói

Chữ HánBộ 貝Hán–Việt: bần

罪

zuì

Từ điển mở

tội; phạm tội; lỗi; khiển trách; tội lỗi

Chữ HánBộ 网Hán–Việt: tội

池

Chí · chí

Từ điển mở

họ [Chi2]; ao; hồ chứa; hào nước

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: trì

孔

Kǒng · kǒng

Từ điển mở

họ [Kong3]; lỗ; LT:個|个[ge4]; lượng từ cho nhà hang động

Chữ HánBộ 子Hán–Việt: khổng

丈

zhàng

Từ điển mở

đơn vị đo chiều dài, bằng mười thước Trung Quốc (3,3 m); đo lường; chồng; cách xưng hô lịch sự cho nam lớn tuổi

Chữ HánBộ 一Hán–Việt: trượng

憐

lián

Từ điển mở

thương hại

Chữ HánBộ 心

渡

dù

Từ điển mở

băng qua; đi qua; chèo đò

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: đò

菌

jūn · jùn

Từ điển mở

mầm; khuẩn; nấm; mốc; tiếng Đài Loan đọc là [jun4]

Chữ HánBộ 艸

職

zhí

Từ điển mở

chức vụ; nhiệm vụ

Chữ HánBộ 耳Hán–Việt: chức

克

Kè · kè

Từ điển mở

viết tắt của 克羅地亞|克罗地亚[Ke4 luo2 di4 ya4], Croatia; (Đài Loan) viết tắt của 克羅埃西亞|克罗埃西亚[Ke4 luo2 ai1 xi1 ya4], Croatia; có thể; chế ngự; kiềm chế

Chữ HánBộ 儿Hán–Việt: khắc

遲

Chí · chí

Từ điển mở

họ [Chi2]; muộn; trễ; chậm

Chữ HánBộ 辵Hán–Việt: trì

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.