靈
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
靈líng
nhanh nhẹn; tỉnh táo; linh nghiệm; hiệu quả; thành hiện thực
Hán–Việt: linh24 nétDạng đối chiếu: 灵
Chữ HánBộ 雨 · #173
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
linh
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm linh giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
靈山 · huyện Linh Sơn ở Tần Châu 欽州|钦州[Qin1 zhou1], Quảng Tây靈川 · huyện Linh Xuyên ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Dạng phân tích IDS
⿳雨⿲口口口巫
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 靈 gồm 雨 và 口 và 巫. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 靈 thành 雨 + 口 + 巫, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “nhanh nhẹn”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
雨yǔ · yùmưa; Lượng từ: 陣|阵[zhen4], 場|场[chang2]; (văn học) mưa; (mưa, tuyết, v.v.) rơi; rơi xuống口kǒumiếng, ngụm; miệng; lượng từ cho những thứ có miệng (người, động vật nuôi, đại bác, giếng, v.v.); lượng từ cho vết cắn hoặc ngụm巫Wū · wūhọ [Wu1]; cũng đọc là [Wu2]; phù thủy; pháp sư; thầy mo
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
靈感líng gǎncảm hứng; sự sáng suốt靈山Líng shānhuyện Linh Sơn ở Tần Châu 欽州|钦州[Qin1 zhou1], Quảng Tây 靈川Líng chuānhuyện Linh Xuyên ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây 靈丘Líng qiūhuyện Lingqiu ở Đạt Đồng 大同[Da4 tong2], Sơn Tây 靈台Líng táihuyện Lingtai ở Bình Lương 平涼|平凉[Ping2 liang2], Cam Túc 靈巧líng qiǎokhéo léo; nhanh nhẹn 靈石Líng shíhuyện Lingshi ở Tấn Trung 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây 靈光líng guānghào quang thần thánh (quanh Phật); vầng hào quang 靈位líng wèibài vị tưởng niệm 靈利líng lìthông minh; sáng dạ
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
靈感 · cảm hứng; sự sáng suốt靈山 · huyện Linh Sơn ở Tần Châu 欽州|钦州[Qin1 zhou1], Quảng Tây靈川 · huyện Linh Xuyên ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây靈丘 · huyện Lingqiu ở Đạt Đồng 大同[Da4 tong2], Sơn Tây
Mở rộng liên hệ