Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học

关

Giản thể · HSKHSK1

关guān · Guān

đóng; tắt; họ [Guan1]; ải núi; đóng; khép; tắt; giam giữ; nhốt; nhốt (ai đó trong phòng, chim trong lồng, v.v.); liên quan; dính líu

6 nétDạng đối chiếu: 關
verbBộ 八 · #12

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

没关系关爱关隘关白

Thành phần

丷天

关

guān

Cùng bộ

兵八共六

Cùng pinyin

官管罐灌

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.

Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Chưa phân loại

Dạng phân tích IDS

⿱丷天

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 关 gồm 丷 và 天. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 关 thành 丷 + 天, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “đóng; tắt”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

八Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Bát · bāsố tám; chia tách · 2 nét · Hành động & khái niệm
丷bā · xx5thành phần "tám" trong chữ Hán; biến thể cổ của 八[ba1]; một trong những chữ được dùng trong hệ thống chữ viết cổ kwukyel của Hàn Quốc天tiāntrời; ngày; ngày; trời; ngày; trời; thượng đế
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

没关系méi guān xi5không sao đâu关爱guān àithể hiện quan tâm và chăm sóc
关隘guān àiải núi
关白guān báithông báo; kể cho biết
关闭guān bìđóng; khép (cửa sổ, v.v.); (cửa hàng, trường học, v.v.) đóng cửa
关厂guān chǎngđóng cửa (nhà máy); đóng cửa cơ sở
关城guān chéngthành trì phòng thủ ở cửa ải biên giới
关岛Guān DǎoGuam
关掉guān diàotắt đi; ngắt đi
关东Guān dōngĐông Bắc Trung Quốc; Mãn Châu

Từ đã xuất hiện trong khóa học

关闭guānbìĐóng, tắt关怀guānhuáiQuan tâm, chăm sóc海关hǎiguānhải quan相关xiāngguānliên quan至关重要zhìguān-zhòngyàocực kỳ quan trọng; sống còn; mấu chốt; thiết yếu没关系méi guānxikhông sao; không có gì关机guān jītắt máy关键guānjiànDanh từ/Tính từ then chốt, mấu chốt关上guān shàngđóng lại; tắt关系guānxìquan hệ; liên quan đến关心guānxīnquan tâm关于guānyúVề关注guān zhùquan tâm, chú ý, theo dõi关（名）guānCửa ải把关bǎguāncanh giữ cửa ải; kiểm tra việc gì đó公关gōngguānquan hệ công chúng攻关gōngguāntấn công cửa ải chiến lược; nghĩa bóng: giải quyết vấn đề then chốt关爱guān’àithể hiện quan tâm và chăm sóc

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

我想关。

Giáo trình

Wǒ xiǎng guān。

Tôi muốn đóng.

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Tra chữ khác