Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học

货

Giản thể · HSKHSK4

货huò

Hàng hóa, tiền tệ; hàng hóa; tiền bạc; LT:個|个[ge4]

8 nétDạng đối chiếu: 貨
Danh từBộ 贝 · #154

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

售货员货包货币货仓

Thành phần

化贝

货

huò

Cùng bộ

败贴赏贵

Cùng pinyin

伙火活或

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.

Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hình thanh

Dạng phân tích IDS

⿱化贝

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 货 gồm 化 và 贝. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 货 thành 化 + 贝, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Hàng hóa, tiền tệ”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

贝Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Bối · bèivỏ sò; tiền của · 7 nét · Đồ vật & công cụ
化huà （xiàn dài huà） · huà · huā-hóa; hóa; biến thể của 花[hua1]; làm thành; thay đổi thành; hoá...贝Bèi · bèihọ [Bei4]; ốc tiền; động vật có vỏ; tiền tệ (cổ)
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

售货员shòu huò yuánnhân viên bán hàng; LT:個|个[ge4]
货包huò bāokiện hàng; bao hàng
货币huò bìtiền tệ; thuộc về tiền tệ
货仓huò cāngkho hàng
货舱huò cāngkhoang hàng; khoang chở hàng (của máy bay)
货车huò chēxe tải; xe van
货船huò chuántàu chở hàng; tàu vận tải
货柜huò guìquầy hàng để trưng bày; (Đài Loan) container (chở hàng)
货机huò jīmáy bay chở hàng
货架huò jiàkệ hàng; kệ trong cửa hàng

Từ đã xuất hiện trong khóa học

百货bǎihuòBách hóa, hàng hóa售货员shòuhuòyuánnhân viên bán hàng货币huòbìtiền tệ; thuộc về tiền tệ; tiền货车huòchēxe tải; xe van; toa hàng货物huòwùhàng hóa货运huòyùnvận chuyển hàng hóa; hàng hóa; vật phẩm được vận chuyển水货shuǐhuòhàng lậu; hàng không có giấy phép现货xiànhuòhàng hóa hoặc sản phẩm có sẵn ngay sau khi bán; hàng có sẵn; mặt hàng có sẵn; hàng thực tế (đầu tư)

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

这批货质量很好。

Giáo trình

Zhè pī huò zhìliàng hěn hǎo

Lô hàng này chất lượng rất tốt

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Tra chữ khác