TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

羨

xiàn

Từ điển mở

đố kị

Chữ HánBộ 羊

陳

Chén · chén

Từ điển mở

họ [Chen2]; Trần (khoảng 1045 - 479 TCN), một nước thời nhà Chu; Trần (557-589), một trong các triều đại Nam triều 南朝[Nan2 Chao2]; bày ra; trưng bày; hiển thị; kể lại; trình bày; giải thích; nói

Chữ HánBộ 阜Hán–Việt: trần

煤

méi

Từ điển mở

than; LT:塊|块[kuai4]

Chữ HánBộ 火Hán–Việt: muồi

漠

mò

Từ điển mở

sa mạc; không quan tâm

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: mạc

障

zhàng

Từ điển mở

chặn; cản trở; ngăn cản

Chữ HánBộ 阜Hán–Việt: chướng

咽

yān · yàn · yè

Từ điển mở

họng; hầu; eo hẹp; biến thể của 嚥|咽[yan4]; nghẹn (khi khóc)

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: nhằn

叮

dīng

Từ điển mở

đốt hoặc cắn (muỗi, ong, v.v.); nói lặp lại; thúc giục liên tục; hỏi lặp đi lặp lại; khăng khăng một điểm

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: đinh

嘗

cháng

Từ điển mở

nếm; thử (đồ ăn); trải nghiệm; (văn học) từng; một lần

Chữ HánBộ 口

慎

shèn

Từ điển mở

cẩn thận; thận trọng

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: thận

潛

qián

Từ điển mở

ẩn; bí mật; tiềm ẩn; ẩn giấu; che giấu

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: tiềm

肢

zhī

Từ điển mở

chi (bộ phận cơ thể)

Chữ HánBộ 肉Hán–Việt: chi

雕

diāo

Từ điển mở

khắc; chạm khắc; tinh anh; chim săn mồi

Chữ HánBộ 隹

企

qǐ

Từ điển mở

(hình thức ràng buộc) nhón chân và nhìn; mong chờ; trông đợi; viết tắt của 企業|企业[qi3 ye4]; cách phát âm ở Đài Loan: [qi4]

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: xí

憂

yōu

Từ điển mở

lo lắng; bận tâm; lo âu; phiền muộn; nỗi buồn

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: ưu

歉

qiàn

Từ điển mở

xin lỗi; hối tiếc; thiếu

Chữ HánBộ 欠

翼

Yì · yì

Từ điển mở

họ [Yi4]; tên gọi khác của 絳|绛[Jiang4], kinh đô nước Tấn thời Xuân Thu (770-475 TCN); cánh; khu vực xung quanh hồng tâm; hỗ trợ

Chữ HánBộ 羽Hán–Việt: dực

勉

miǎn

Từ điển mở

khích lệ; nỗ lực

Chữ HánBộ 力Hán–Việt: miễn

岡

gāng

Từ điển mở

rặng; đồi

Chữ HánBộ 山

燦

càn

Từ điển mở

rực rỡ; sáng; ngời; lấp lánh; huy hoàng

Chữ HánBộ 火Hán–Việt: xán

症

zhèng

Từ điển mở

bệnh; tình trạng bệnh

Chữ HánBộ 疒Hán–Việt: chứng

飢

jī

Từ điển mở

(dạng kết hợp) đói

Chữ HánBộ 食Hán–Việt: cơ

吊

diào

Từ điển mở

treo; treo lên; treo người

Chữ HánBộ 口

呃

ờ; biểu thị lúng túng; (thán từ); nấc cụt

Ptc / Thán từBộ 口Hán–Việt: nhách

旱

hàn

Từ điển mở

hạn hán

Chữ HánBộ 日Hán–Việt: hạn

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.