症
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
chứng
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm chứng giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
失讀症 · chứng mất đọc後遺症 · (y học) di chứng; ảnh hưởng còn sót lại症狀 · triệu chứng (của bệnh)症象 · triệu chứng
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿸疒正
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 症 gồm 疒 và 正. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 症 thành 疒 + 正, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “bệnh”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
疒nèốm; ốm đau; bộ Khang Hy số 104; cũng đọc là [chuang2]正zhèng · zhēngđang; tháng đầu tiên của năm âm lịch; thẳng; nghiêm túc; đúng đắn; chính
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
病症bìng zhèngbệnh; tình trạng bệnh癌症ái zhèngung thư失讀症shī dú zhèngchứng mất đọc後遺症hòu yí zhèng(y học) di chứng; ảnh hưởng còn sót lại憂鬱症yōu yù zhèng(tâm lý học) trầm cảm症狀zhèng zhuàngtriệu chứng (của bệnh) 症候zhèng hòubệnh; tình trạng bệnh 症象zhèng xiàngtriệu chứng 死症sǐ zhèngbệnh nan y; bệnh giai đoạn cuối 炎症yán zhèngviêm nhiễm
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
病症 · bệnh; tình trạng bệnh癌症 · ung thư失讀症 · chứng mất đọc後遺症 · (y học) di chứng; ảnh hưởng còn sót lại
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
Cùng pinyin
正zhèngđang整zhěngtoàn bộ蒸zhēnghấp爭zhēngcố gắng giành政zhèngthuộc về chính trị掙zhēngdùng trong 掙扎|挣扎[zheng1 zha2]征zhēnghành trình証zhèngkhiển trách睜zhēngmở (mắt)鄭Zhèngnước Trịnh thời Chiến Quốc怔zhēng(dùng trong từ ghép) kinh ngạc; khiếp sợ; hoảng hốt箏zhēngtranh hoặc cổ tranh, một loại đàn dài có nhịp cầu di động, chơi bằng cách gảy dây