HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

窑

yáo

lò nung; lò nướng; mỏ than; nhà hang; (khẩu ngữ) nhà thổ; lò nung; lò nướng; mỏ than; nhà hang; (khẩu ngữ) nhà thổ

Danh từBộ 穴

惜

xī

Từ điển mở

trân trọng; tiếc; thương hại; phiên âm Đài Loan [xi2]

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: tiếc

摊

tān

trải ra; quầy hàng; trải ra; quầy hàng

Từ loại nguồn: V/N/MBộ 手

页

yè · xié

trang; đầu; lá

classifierBộ 页

孔

Kǒng · kǒng

Từ điển mở

họ [Kong3]; lỗ; LT:個|个[ge4]; lượng từ cho nhà hang động

Chữ HánBộ 子Hán–Việt: khổng

丈

zhàng

Từ điển mở

đơn vị đo chiều dài, bằng mười thước Trung Quốc (3,3 m); đo lường; chồng; cách xưng hô lịch sự cho nam lớn tuổi

Chữ HánBộ 一Hán–Việt: trượng

译

yì

dịch; phiên dịch; dịch; phiên dịch

Động từBộ 言

凑

còu

tập hợp, gom góp; tình cờ; gần gũi; tận dụng cơ hội; tập hợp, gom góp; tình cờ; gần gũi; tận dụng cơ hội

Động từBộ 冫

册

cè

quyển; sách; tập sách; lượng từ cho sách

Cụm cố địnhBộ 冂Hán–Việt: sách

菌

jūn · jùn

Từ điển mở

mầm; khuẩn; nấm; mốc; tiếng Đài Loan đọc là [jun4]

Chữ HánBộ 艸

吻

wěn

nụ hôn; hôn; miệng; nụ hôn; hôn; miệng; biến thể của 吻[wen3]

Danh từ / động từBộ 口Hán–Việt: vẫn

捞

lāo

vớt; cào lên; vớt; cào lên

Động từBộ 手

润

rùn

ẩm; bóng; mượt; làm ẩm; bôi trơn; tô điểm; nâng cao; lợi nhuận; thù lao; (từ mới khoảng 2021) (tiếng lóng) (từ mượn từ "run") di cư (để chạy trốn điều kiện bất lợi); ẩm; bóng; mượt; làm ẩm; bôi trơn; tô điểm; nâng cao; lợi nhuận; thù lao; (từ mới khoảng 2021) (tiếng lóng) (từ mượn từ "run") di cư (để chạy trốn điều kiện bất lợi)

Tính từ / động từBộ 水

捆

kǔn

một bó; buộc lại; thành gói; một bó; buộc lại; thành gói; biến thể của 捆[kun3]

Động từ / lượng từBộ 手

拨

bō

gạt ra bằng tay, chân, gậy, v.v.; quay số; phân bổ; để riêng (tiền); chọc (lửa); gạt ra bằng tay, chân, gậy, v.v.; quay số; phân bổ; để riêng (tiền); chọc (lửa)

Động từBộ 手

拧

níng · nǐng · nìng

véo; vặn; véo; vặn; nhầm; vặn xoắn; bướng bỉnh

Động từBộ 手

盯

dīng

nhìn chăm chú; tập trung chú ý; nhìn chằm chằm; nhìn đăm đăm vào; nhìn chăm chú; tập trung chú ý; nhìn chằm chằm; nhìn đăm đăm vào

Động từBộ 目

乏

fá

Từ điển mở

thiếu; mệt mỏi

Chữ HánBộ 丿Hán–Việt: phạp

喔

ō · o5 · wō

Từ điển mở

(thán từ) ô; tôi hiểu rồi (dùng để biểu thị sự nhận ra, hiểu); (Đài Loan) (trợ từ cuối câu) (dùng để truyền đạt giọng điệu thân thiện khi khuyên bảo hoặc chỉnh sửa ai đó, v.v.); (từ tượng thanh) tiếng gà trống gáy (thường lặp lại); cách phát âm ở Đài Loan: [wo4]

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: ộc

疑

yí

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) nghi ngờ; hoài nghi

Chữ HánBộ 疋

踩

cǎi

biến thể của 踩[cai3]; giẫm lên; đạp; dậm; nhấn bàn đạp

Động từBộ 足

案

àn

Từ điển mở

(pháp lý) vụ việc; sự cố; hồ sơ; tài liệu; bàn

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: an · án

策

Cè · cè

Từ điển mở

họ [Ce4]; chính sách; kế hoạch; đề án; thẻ tre để viết (xưa)

Chữ HánBộ 竹Hán–Việt: sách

概

gài

Từ điển mở

chung; ước chừng; biến thể cũ của 概[gai4]

Chữ HánBộ 木

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.