HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

巾

jīn

Từ điển mở

khăn; vải đa dụng; khăn trùm đầu của phụ nữ (xưa); bộ thủ Khang Hy số 50

Chữ HánBộ 巾Hán–Việt: cân

虚

xū

HSK789

trống rỗng; hư không; lý thuyết trừu tượng hoặc nguyên tắc chỉ đạo; trống hoặc không có người; thiếu tự tin hoặc rụt rè; trống rỗng; hư không; lý thuyết trừu tượng hoặc nguyên tắc chỉ đạo; trống hoặc không có người; thiếu tự tin hoặc rụt rè

Tính từ / phó từBộ 虍Hán–Việt: hư

罚

fá

HSK5

phạt; trừng phạt; phạt; phạt tiền; biến thể của 罰|罚[fa2]

Động từBộ 网

旗

qí

Từ điển mở

cờ; biến thể của 旗[qi2]; quốc kỳ; (thời nhà Thanh) người Mãn Châu (xem 八旗[Ba1 qi2]); đơn vị hành chính ở Nội Mông tương đương với huyện 縣|县[xian4]

Chữ HánBộ 方Hán–Việt: cờ

拣

jiǎn

HSK789

chọn; nhặt; lựa ra; nhặt lên; chọn; nhặt; lựa ra; nhặt lên

Động từBộ 手

踏

tā · tà

Từ điển mở

xem 踏實|踏实[ta1 shi5]; dẫm; đạp; giẫm lên; nhấn bàn đạp

Chữ HánBộ 足Hán–Việt: đạp

撤

chè

HSK789

gỡ bỏ; dời đi

Động từBộ 手Hán–Việt: triệt

豆

dòu

Từ điển mở

cây họ đậu; đậu hạt; đậu; đỗ (biến thể của 豆[dou4]); cây họ đậu; đỗ; đậu; hạt đậu (lượng từ: 棵[ke1], 粒[li4]); đồ dùng cúng tế có chân

Chữ HánBộ 豆Hán–Việt: đậu

傅

Fù · fù

Từ điển mở

họ [Fu4]; (dạng kết hợp) người hướng dẫn; (văn học) hướng dẫn; gắn vào; thoa (trang điểm v.v.)

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: phó

剂

jì

HSK789

liều lượng (thuốc)

Danh từ / lượng từBộ 刀

剑

jiàn

HSK6

kiếm hai lưỡi; LT:口[kou3],把[ba3]; lượng từ cho nhát kiếm; kiếm hai lưỡi; LT:口[kou3],把[ba3]; lượng từ cho nhát kiếm; biến thể của 劍|剑[jian4]

Danh từBộ 刀

赔

péi

HSK5

bồi thường; bồi thường tổn thất; chịu tổn thất tài chính

Động từBộ 贝

纱

shā

HSK789

sợi bông; vải muslin; sợi bông; vải muslin

Danh từBộ 糸

警

jǐng

Từ điển mở

báo động; cảnh báo; cảnh sát

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: khểnh

恰

qià

Từ điển mở

chính xác; vừa đúng

Chữ HánBộ 心

尝

cháng

HSK5

Nếm, thử; nếm; thử (đồ ăn); trải nghiệm; (văn học) từng; một lần; nếm; trải nghiệm (biến thể của 嘗|尝[chang2]); biến thể cũ của 嘗|尝[chang2]

Động từBộ 小

轰

hōng

HSK789

nổ; vang; ầm ầm; tiếng động lớn; tấn công; nổ; vang; ầm ầm; tiếng động lớn; tấn công

Từ loại nguồn: V/PhoneticBộ 车

兄

xiōng

Từ điển mở

anh trai

Chữ HánBộ 儿Hán–Việt: huynh

舱

cāng

HSK789

khoang; tầng chứa của tàu hoặc máy bay; khoang; tầng chứa của tàu hoặc máy bay

Danh từBộ 舟

闷

mēn · mèn

HSK789

ngột ngạt; ở trong nhà; ngộp thở; che đậy kín; ngột ngạt; ở trong nhà; ngộp thở; che đậy kín; chán nản

Tính từ / động từTính từBộ 门

牲

shēng

Từ điển mở

động vật nuôi; động vật hiến tế

Chữ HánBộ 牛Hán–Việt: sinh

威

wēi

Từ điển mở

quyền lực; sức mạnh; uy tín

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: uy

铅

qiān

HSK789

biến thể cũ của 鉛|铅[qian1]; chì (hoá học)

Danh từBộ 金

宫

gōng · Gōng

HSK6

họ [Gong1]; cung điện; đền thờ; thiến (như một hình phạt thân thể); nốt đầu tiên trong ngũ cung

Danh từBộ 宀Hán–Việt: cung

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.