TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

彩

cǎi

Từ điển mở

màu sắc (tươi sáng); đa dạng; vỗ tay; tán thưởng; giải thưởng xổ số

Chữ HánBộ 彡Hán–Việt: thái

敗

bài

Từ điển mở

đánh bại; phá hỏng; thua (một đối thủ); thất bại; héo úa

Chữ HánBộ 攴Hán–Việt: bại

染

rǎn

Từ điển mở

nhuộm; mắc (bệnh); nhiễm (thói xấu, v.v.); làm ô nhiễm; thêm màu vào tranh

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: nhuộm

植

zhí

Từ điển mở

trồng

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: thực

瓜

guā

Từ điển mở

dưa; quả bầu; bí

Chữ HánBộ 瓜Hán–Việt: qua

救

jiù

Từ điển mở

cứu; cứu giúp; cứu thoát

Chữ HánBộ 攴Hán–Việt: cứu

掃

sǎo · sào

Từ điển mở

quét (bằng chổi hoặc chổi quét); quét sạch; xoá bỏ; loại bỏ; quét qua (mắt, v.v.); nhìn lướt; (dạng kết hợp) cây chổi (lớn)

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: tảo

玻

bō

Từ điển mở

thủy tinh

Chữ HánBộ 玉

璃

lí

Từ điển mở

pha lê màu; thủy tinh

Chữ HánBộ 玉Hán–Việt: lê · li

操

cāo · cào

Từ điển mở

nắm; cầm; vận hành; quản lý; kiểm soát

Chữ HánBộ 手

零

líng

Từ điển mở

không; số không; ký hiệu không; phân số; vụn vặt

Chữ HánBộ 雨Hán–Việt: lênh

仔

zǎi · zī · zǐ

Từ điển mở

biến thể của 崽[zai3]; (tiếng địa phương) (hình thức kết hợp) chàng trai; dùng trong 仔肩[zi1 jian1]; (hình vị hạn chế) (động vật nuôi hoặc gia cầm) non; (hình vị hạn chế) kỹ; chi tiết

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: tử

涼

Liáng · liáng · liàng

Từ điển mở

năm nước Lương trong Thập lục quốc, cụ thể là: Tiền Lương 前涼|前凉 (314-376), Hậu Lương 後涼|后凉 (386-403), Bắc Lương 北涼|北凉 (398-439), Nam Lương 南涼|南凉[Nan2 Liang2] (397-414), Tây Lương 西涼|西凉 (400-421); mát; lạnh; để cho cái gì nguội đi

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: lương

舞

wǔ

Từ điển mở

nhảy múa; vung; vẩy

Chữ HánBộ 舛Hán–Việt: vũ

厚

hòu

Từ điển mở

dày; sâu hoặc uyên thâm; tốt bụng; hào phóng; đậm hoặc nồng về hương vị

Chữ HánBộ 厂

陸

Lù · liù · lù

Từ điển mở

họ [Lu4]; sáu (chữ số chống gian lận của ngân hàng); (hình thức cấu tạo) đất liền (trái với biển)

Chữ HánBộ 阜Hán–Việt: lục

招

zhāo

Từ điển mở

tuyển dụng; khiêu khích; vẫy; gây ra; lây nhiễm

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: chiêu

醒

xǐng

C1

thức dậy; tỉnh dậy; tỉnh táo; nhận ra; tỉnh rượu; tỉnh lại

VpBộ 酉Hán–Việt: tỉnh

剩

shèng

Từ điển mở

còn lại; được để lại; có như phần dư

Chữ HánBộ 刀

默

mò

Từ điển mở

im lặng; viết từ trí nhớ

Chữ HánBộ 黑Hán–Việt: mặc

良

liáng

Từ điển mở

tốt; rất; rất nhiều

Chữ HánBộ 艮Hán–Việt: lương

休

Xiū · xiū

Từ điển mở

họ [Xiu1]; nghỉ; ngừng làm gì đó một thời gian; ngưng; (mệnh lệnh) đừng

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: hưu

擦

cā

Từ điển mở

chà; cào; lao; đánh bóng; thoa (son, kem v.v.); lướt qua; bào sợi (rau củ v.v.)

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: xát

盤

pán

Từ điển mở

đĩa; mâm; khay; bàn; ổ cứng (tin học)

Chữ HánBộ 皿Hán–Việt: bàn

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.