TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

謝

Xiè · xiè

Từ điển mở

họ [Xie4]; cảm ơn; xin lỗi; (hoa, lá, v.v.) tàn; lụi tàn

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: tạ

護

hù

Từ điển mở

bảo vệ

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: hộ

象

xiàng

Từ điển mở

voi; LT:隻|只[zhi1]; hình dáng; hình thức; diện mạo

Chữ HánBộ 豕Hán–Việt: tượng

貨

huò

Từ điển mở

hàng hóa; tiền bạc; LT:個|个[ge4]

Chữ HánBộ 貝Hán–Việt: hoá

趕

gǎn

Từ điển mở

đuổi kịp; bắt kịp; vội; gấp; cố gắng bắt (xe buýt,...); lùa (gia súc,...) đi; đuổi (ai đó) đi; tận dụng (cơ hội)

Chữ HánBộ 走

足

jù · zú

Từ điển mở

quá mức; (dạng kết hợp) bàn chân; chân; đủ; dồi dào; đầy đủ; hoàn toàn

Chữ HánBộ 足Hán–Việt: túc

通

tōng · tòng

Từ điển mở

đi qua; biết rõ; (hậu tố) chuyên gia; kết nối; giao tiếp

Chữ HánBộ 辵Hán–Việt: thông

運

yùn

Từ điển mở

di chuyển; vận chuyển; sử dụng; áp dụng; vận may

Chữ HánBộ 辵Hán–Việt: vận

邊

biān · bian5

Từ điển mở

bên; rìa; lề; biên giới; ranh giới

Chữ HánBộ 辵Hán–Việt: biên

鄉

xiāng

Từ điển mở

nông thôn; quê hương; quê nhà; xã (đơn vị hành chính Trung Quốc)

Chữ HánBộ 邑

野

yě

Từ điển mở

cánh đồng; trống trải; không gian mở; giới hạn; ranh giới

Chữ HánBộ 里Hán–Việt: dã

量

liáng · liàng

Từ điển mở

đo lường; sức chứa; số lượng; khối lượng; ước tính

Chữ HánBộ 里

金

Jīn · jīn

Từ điển mở

họ [Jin1]; họ Kim (Hàn Quốc); nhà Kim của người Nữ Chân (1115-1234); vàng; nguyên tố hóa học Au

Chữ HánBộ 金Hán–Việt: kim

針

zhēn

Từ điển mở

kim; ghim; mũi tiêm; mũi khâu; LT:根[gen1],支[zhi1]

Chữ HánBộ 金Hán–Việt: châm

鏡

jìng

Từ điển mở

gương; ống kính

Chữ HánBộ 金Hán–Việt: kẻng

鐘

zhōng

Từ điển mở

một cái chuông (lớn) (LT: 架[jia4]); đồng hồ (LT: 座[zuo4]); khoảng thời gian; giờ (LT: 點|点[dian3], 分[fen1], 秒[miao3]) (như trong 三點鐘|三点钟[san1dian3zhong1] "ba giờ" hoặc "ba tiếng" hoặc 五分鐘|五分钟[wu3fen1zhong1] "năm phút" v.v.)

Chữ HánBộ 金Hán–Việt: chuông

防

fáng

Từ điển mở

bảo vệ; phòng thủ; đề phòng; ngăn chặn

Chữ HánBộ 阜Hán–Việt: phòng

院

yuàn

Từ điển mở

sân; tổ chức; Lượng từ: 個|个[ge4]

Chữ HánBộ 阜Hán–Việt: viện

陣

zhèn

Từ điển mở

bố trí quân đội; làn; sự dồn dập; sự bùng phát; cơn

Chữ HánBộ 阜Hán–Việt: trận

除

chú

Từ điển mở

loại bỏ; gỡ bỏ; loại trừ; tiêu diệt; xóa bỏ

Chữ HánBộ 阜Hán–Việt: trừ

隨

Suí · suí

Từ điển mở

họ [Sui2]; theo; tuân theo; thay đổi theo...; cho phép

Chữ HánBộ 阜Hán–Việt: tuỳ

雖

suī

Từ điển mở

mặc dù; dù rằng

Chữ HánBộ 隹Hán–Việt: tuy

雪

Xuě · xuě

Từ điển mở

họ [Xue3]; tuyết; LT: 場|场[chang2]; (văn học) xoá đi (nhục nhã, v.v.)

Chữ HánBộ 雨

頂

dǐng

Từ điển mở

đỉnh; mỏm đầu; trên cùng; mái; người nhất

Chữ HánBộ 頁Hán–Việt: đính

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.