xem 節骨眼|节骨眼[jie1 gu5 yan3]; khớp; đốt; (dạng kết hợp) phần; đoạn; tiết khí (một trong 24 phân đoạn của năm trong lịch truyền thống Trung Quốc); lễ hội theo mùa

Chữ HánBộ 竹Hán–Việt: tiết

紀

Jǐ · jì

Từ điển mở

họ [Ji3]; cũng phát âm [Ji4]; trật tự; kỷ luật; tuổi

Chữ HánBộ 糸Hán–Việt: kỉ

經

Jīng · jīng

Từ điển mở

họ [Jing1]; kinh điển; sách thánh; kinh sách; đi qua

Chữ HánBộ 糸Hán–Việt: kinh

緊

jǐn

Từ điển mở

chặt; chặt chẽ; sát gần; gần; cấp bách

Chữ HánBộ 糸Hán–Việt: khẩn

線

xiàn

Từ điển mở

chỉ; sợi; dây; đường; LT:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1]

Chữ HánBộ 糸

總

zǒng

Từ điển mở

tổng thể; toàn bộ; tóm lại; trong mọi trường hợp; luôn luôn; lúc nào cũng; dù sao; sau tất cả; cuối cùng; không sớm thì muộn; chắc chắn

Chữ HánBộ 糸Hán–Việt: tổng

缺

quē

Từ điển mở

sự thiếu; hụt; không đủ; vị trí trống; thiếu hụt

Chữ HánBộ 缶Hán–Việt: khuyết

群

qún

nhóm, bầy; nhóm; đám; bầy, đàn, nhóm v.v.

Lượng từBộ 羊Hán–Việt: quần

育

yù

Từ điển mở

sinh con; nuôi dưỡng; giáo dục

Chữ HánBộ 肉Hán–Việt: dục

腦

nǎo

Từ điển mở

não; tâm trí; đầu; bản chất

Chữ HánBộ 肉Hán–Việt: não

般

bān · pán

Từ điển mở

loại; kiểu; hạng; cách; thức

Chữ HánBộ 舟Hán–Việt: bàn

莊

Zhuāng · zhuāng

Từ điển mở

họ [Zhuang1]; nông trại; làng; trang viên; nơi kinh doanh

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: trang

血

xuè

Từ điển mở

máu; khẩu ngữ đọc là [xie3]; Lượng từ: 滴[di1],片[pian4]

Chữ HánBộ 血Hán–Việt: huyết

袋

dài

Từ điển mở

túi; bao; bao tải; túi quần

Chữ HánBộ 衣Hán–Việt: đãy

規

guī

Từ điển mở

compa; quy tắc; quy định; khuyên răn; lên kế hoạch

Chữ HánBộ 見Hán–Việt: qui

覺

jiào · jué

Từ điển mở

một giấc ngủ ngắn; một giấc ngủ; LT:場|场[chang2]; cảm thấy; tìm thấy

Chữ HánBộ 見Hán–Việt: giác

觀

Guàn · guān · guàn

Từ điển mở

họ [Guan4]; nhìn; ngắm; quan sát; ngắm nhìn

Chữ HánBộ 見Hán–Việt: quan

計

Jì · jì

Từ điển mở

họ [Ji4]; tính toán; tính; cộng; xem trọng

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: kể

討

tǎo

Từ điển mở

mời; gây ra; đòi hỏi hoặc yêu cầu; gửi quân đội để trấn áp; lên án hoặc kết tội

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: thảo

許

Xǔ · xǔ

Từ điển mở

họ [Xu3]; cho phép; hứa; khen; ngợi khen

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: hứa

語

yǔ · yù

Từ điển mở

phương ngữ; ngôn ngữ; lời nói; nói cho

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: ngữ

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.