TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

洩

xiè

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) rò ra; xả ra; (nghĩa bóng) tiết lộ

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: dáy

溼

shī

Từ điển mở

biến thể của 濕|湿[shi1]

Chữ HánBộ 水

濘

nìng

Từ điển mở

lầy lội

Chữ HánBộ 水

灒

zàn

Từ điển mở

văng tung tóe, bắn tung tóe, tung ra

Chữ HánBộ 水

熨

yù · yùn

Từ điển mở

hòa giải; êm dịu; bàn ủi; ủi quần áo

Chữ HánBộ 火Hán–Việt: ủi

理想

lǐxiǎng · lǐ xiǎng

lý tưởng

Vs/N / Tính-danh từNBộ 玉

穫

huò

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) gặt hái; thu hoạch

Chữ HánBộ 禾Hán–Việt: hoạch

築

zhù · zhú

Từ điển mở

xây; dựng; đầm; đập; phát âm ở Đài Loan: [zhu2]

Chữ HánBộ 竹Hán–Việt: trốc

簿

bù

Từ điển mở

sổ; sổ sách; sổ tài khoản

Chữ HánBộ 竹

糰

tuán

Từ điển mở

bánh hấp

Chữ HánBộ 米

羞

xiū

Từ điển mở

xấu hổ; hổ thẹn; ngượng ngùng; biến thể của 饈|馐[xiu1]; cao lương mỹ vị

Chữ HánBộ 羊

老闆

lǎobǎn

chủ quán/tiệm, ông/bà chủ, sếp

N · Danh từBộ 老

聾

lóng

Từ điển mở

điếc

Chữ HánBộ 耳

脣

chún

Từ điển mở

biến thể của 唇[chun2]

Chữ HánBộ 肉

自己

zìjǐ

tự mình, bản thân

N · Danh từBộ 自

臺

Tái · tái

Từ điển mở

Đài Loan (viết tắt); bục; sân khấu; sân; đài

Chữ HánBộ 至

虹

hóng

Từ điển mở

cầu vồng

Chữ HánBộ 虫

衝

chōng · chòng

Từ điển mở

đại lộ; đi thẳng tới; lao tới; xung đột; mạnh mẽ

Chữ HánBộ 行

衞

wèi

Từ điển mở

biến thể của 衛|卫[wei4]; bảo vệ; phòng thủ

Chữ HánBộ 行

證

zhèng

Từ điển mở

chứng chỉ; bằng chứng; chứng minh; biểu thị; xác nhận

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: chứng

豐

Fēng · fēng

Từ điển mở

họ [Feng1]; dồi dào; phong phú; màu mỡ; đầy đặn

Chữ HánBộ 豆Hán–Việt: phong

貍

lí

Từ điển mở

biến thể của 狸[li2]

Chữ HánBộ 豸

贈

zèng

Từ điển mở

tặng; đẩy lùi; trao tặng danh hiệu sau khi chết (cũ)

Chữ HánBộ 貝Hán–Việt: tặng

起來

qǐlái · qǐ lái

dậy; bắt đầu trở nên, bắt đầu, lên, v.v. (bổ ngữ xu hướng kép mở rộng chỉ ra kết quả là sự bắt đầu của một trạng thái hoặc hành động)

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.