豐 (Fēng, fēng) – Hán–Việt và tự nguyên

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

豐胸豐盛豐富豐水

Thành phần

山丰豆

豐

Fēng

Cùng bộ

豆豈豎豌

Cùng pinyin

風瘋封蜂

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

phong

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm phong giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

豐盛 · phong phú; thịnh soạn豐富 · làm phong phú; giàu có豐沛 · dồi dào; phong phú (về nước)

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hội ý

Dạng phân tích IDS

⿱⿻山⿰丰丰豆

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 豐 gồm 山 và 丰 và 豆. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 豐 thành 山 + 丰 + 豆, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “họ [Feng1]”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

豆Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Đậu · dòuhạt đậu · 7 nét · Đồ vật & công cụ

山shān · Shānnúi; họ [Shan1]; núi; đồi (lượng từ: 座[zuo4]); (thông tục) bó rơm nhỏ cho tằm làm kén 丰fēngsum suê; đẫy đà; biến thể của 豐|丰[feng1]; biến thể của 風|风[feng1]; diện mạo 豆dòucây họ đậu; đỗ; đậu; hạt đậu (lượng từ: 棵[ke1], 粒[li4]); đồ dùng cúng tế có chân

Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

豐胸fēng xiōngxem 隆胸[long2 xiong1]豐盛fēng shèngphong phú; thịnh soạn 豐富fēng fùlàm phong phú; giàu có

豐水fēng shuǐnước dồi dào; mực nước cao

豐功fēng gōngchiến công rực rỡ; thành tựu xuất sắc

豐台Fēng táiPhụng Đài, một quận nội thành phía tây nam Bắc Kinh

豐田Fēng tiánToyota hoặc Toyoda (tên); Toyota, hãng xe hơi Nhật Bản

豐年fēng niánnăm thịnh vượng; năm được mùa

豐收fēng shōuđược mùa

豐沛fēng pèidồi dào; phong phú (về nước)

Từ đã xuất hiện trong khóa học

豐胸fēngxiōngngực đầy 豐盛fēng shèngphong phú, thịnh soạn 豐富fēngfùphong phú

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ từ ghép

Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.

豐胸 · xem 隆胸[long2 xiong1]豐盛 · phong phú; thịnh soạn豐富 · làm phong phú; giàu có豐水 · nước dồi dào; mực nước cao

Mở rộng liên hệ

豐Fēng · fēng