TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

代表

dài biǎo

đại diện, tiêu biểu

VstBộ 人

另外

lìng wài

khác, thêm một…

ConjBộ 口

成功

chéng gōng

thành công

VpBộ 戈

老闆

lǎobǎn

chủ quán/tiệm, ông/bà chủ, sếp

N · Danh từBộ 老

自己

zìjǐ

tự mình, bản thân

N · Danh từBộ 自

那麼

nàme

như thế, đến thế

Adv · Phó từBộ 邑

怎麼

zěnme

như thế nào, bằng gì

Adv · Phó từBộ 心

起來

qǐlái · qǐ lái

dậy; bắt đầu trở nên, bắt đầu, lên, v.v. (bổ ngữ xu hướng kép mở rộng chỉ ra kết quả là sự bắt đầu của một trạng thái hoặc hành động)

VpPtcBộ 走

理想

lǐxiǎng · lǐ xiǎng

lý tưởng

Vs/N / Tính-danh từNBộ 玉

感覺

gǎn jué

cảm giác

Vst/NBộ 心

厲害

lì hài

dữ dội, ghê gớm

Vs / Tính từBộ 厂

選擇

xuǎn zé

lựa chọn

N/VBộ 辵

汰

tài

Từ điển mở

loại bỏ; loại trừ

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: sưởi · thải

茁

zhuó

Từ điển mở

thể hiện sự phát triển mạnh mẽ, mới; mọc mầm

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: đốt

陋

lòu

Từ điển mở

thấp; khiêm tốn; giản dị; xấu; xoàng

Chữ HánBộ 阜Hán–Việt: lậu

庸

yōng

Từ điển mở

bình thường; sử dụng

Chữ HánBộ 广

棺

guān

Từ điển mở

quan tài

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: quan

蒜

suàn

Từ điển mở

tỏi; LT: 頭|头[tou2], 瓣[ban4]

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: tỏi

遜

xùn

Từ điển mở

thoái vị; khiêm tốn; nhún nhường; không phô trương; kém hơn

Chữ HánBộ 辵

酵

jiào

Từ điển mở

men; chất gây nở; quá trình lên men; tiếng Đài Loan đọc là [xiao4]

Chữ HánBộ 酉

磊

lěi

Từ điển mở

lổn nhổn; đống đá; không bằng phẳng; bóng gió chân thành; trung thực và cởi mở

Chữ HánBộ 石Hán–Việt: lối

緞

duàn

Từ điển mở

vải sa tanh

Chữ HánBộ 糸Hán–Việt: đoạn

蔥

cōng

Từ điển mở

hành lá; hành xanh

Chữ HánBộ 艸

豌

wān

Từ điển mở

đậu Hà Lan

Chữ HánBộ 豆

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.