TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

倣

fǎng

Từ điển mở

biến thể của 仿[fang3]

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: phỏng

冥

míng

Từ điển mở

tối; sâu; ngốc; ngục tối

Chữ HánBộ 冖Hán–Việt: minh

捲

juǎn

Từ điển mở

cuộn lại; quét lên; cuốn theo; một cuộn; lượng từ cho cuộn, ống cuộn, v.v.

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: cuốn

敍

xù

Từ điển mở

biến thể của 敘|叙[xu4]

Chữ HánBộ 攴

斬

zhǎn

Từ điển mở

chặt đầu (như một hình thức tử hình); chặt

Chữ HánBộ 斤Hán–Việt: trảm

羞

xiū

Từ điển mở

xấu hổ; hổ thẹn; ngượng ngùng; biến thể của 饈|馐[xiu1]; cao lương mỹ vị

Chữ HánBộ 羊

脣

chún

Từ điển mở

biến thể của 唇[chun2]

Chữ HánBộ 肉

逕

jìng

Từ điển mở

đường; lối; trực tiếp; đường kính

Chữ HánBộ 辵

喬

Qiáo · qiáo

Từ điển mở

họ [Qiao2]; cao

Chữ HánBộ 口

復

fù

Từ điển mở

đi rồi quay lại; quay lại; tiếp tục; trở lại trạng thái bình thường hoặc ban đầu; lặp lại

Chữ HánBộ 彳

鈕

Niǔ · niǔ

Từ điển mở

họ [Niu3]; cúc áo; nút nhấn

Chữ HánBộ 金Hán–Việt: nạo

閒

jiān · jiàn · xián

Từ điển mở

biến thể của 間|间[jian1]; biến thể của 間|间[jian4]; nhàn rỗi; không có việc; thư nhàn

Chữ HánBộ 門

塗

tú

Từ điển mở

bôi (sơn,...); bôi lem; trét; xóa; viết nguệch ngoạc

Chữ HánBộ 土Hán–Việt: đồ

塢

wù

Từ điển mở

(dạng kết hợp) khu vực thấp trong một rào chắn bao quanh; (văn học) lâu đài nhỏ; pháo đài

Chữ HánBộ 土

寗

níng

Từ điển mở

biến thể cũ của 甯|宁[ning2]

Chữ HánBộ 宀

溼

shī

Từ điển mở

biến thể của 濕|湿[shi1]

Chữ HánBộ 水

劃

huá · huà

Từ điển mở

cắt; cứa; cào (rạch vào bề mặt của gì đó); quẹt (diêm); phân định

Chữ HánBộ 刀Hán–Việt: vạch

嘔

ǒu

Từ điển mở

nôn mửa

Chữ HánBộ 口

臺

Tái · tái

Từ điển mở

Đài Loan (viết tắt); bục; sân khấu; sân; đài

Chữ HánBộ 至

貍

lí

Từ điển mở

biến thể của 狸[li2]

Chữ HánBộ 豸

颱

tái

Từ điển mở

bão

Chữ HánBộ 風

骯

āng

Từ điển mở

bẩn; bẩn thỉu

Chữ HánBộ 骨

歎

tàn

Từ điển mở

biến thể của 嘆|叹[tan4]

Chữ HánBộ 欠Hán–Việt: thán

熨

yù · yùn

Từ điển mở

hòa giải; êm dịu; bàn ủi; ủi quần áo

Chữ HánBộ 火Hán–Việt: ủi

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.