HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

泛

fàn

Từ điển mở

biến thể của 泛[fan4]; (hình thức kết hợp) chung; chưa cụ thể; rộng; bao quát

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: phiếm

宇

yǔ

Từ điển mở

phòng; vũ trụ

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: vũ

籍

Jí · jí

Từ điển mở

họ [Ji2]; sách hoặc ghi chép; hộ tịch; danh sách; nơi gia đình hoặc tổ tiên được ghi chép

Chữ HánBộ 竹

爽

shuǎng

Từ điển mở

sáng; rõ ràng; sảng khoái; cởi mở; thẳng thắn

Chữ HánBộ 爻Hán–Việt: sửng

隆

Lóng · lōng · lóng

Từ điển mở

họ [Long2]; viết tắt của 吉隆坡[Ji2long2po1], Kuala Lumpur; âm thanh trống; hoành tráng; mãnh liệt

Chữ HánBộ 阜Hán–Việt: long

描

miáo

Từ điển mở

miêu tả; vẽ lại; sao chép; chỉnh sửa

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: miêu

趟

tāng · tàng

Từ điển mở

biến thể cũ của 趟[tang1]; lội; giẫm; đảo đất; lượng từ cho số lần, chuyến đi hay hàng

Chữ HánBộ 走

姜

jiāng · Jiāng

họ [Jiang1]; biến thể của 薑|姜[jiang1]; gừng

Danh từBộ 女

掐

qiā

hái (hoa); véo; ngắt; ngắt đi; túm lấy; hái (hoa); véo; ngắt; ngắt đi; túm lấy

Động từBộ 手

秃

tū

hói (thiếu tóc hoặc lông); cằn cỗi; trơ trụi; trọc lốc; cùn (thiếu sắc nhọn); (bài viết) không đạt; thiếu gì đó; hói (thiếu tóc hoặc lông); cằn cỗi; trơ trụi; trọc lốc; cùn (thiếu sắc nhọn); (bài viết) không đạt; thiếu gì đó

Tính từBộ 禾

宰

zǎi

mổ; làm thịt; giết (động vật,...); (thông tục) chặt chém; lừa bịp; nói thách; (hình thức kết hợp) cai trị; quản lý; (hình thức kết hợp) (một chức danh cho quan chức nhất định trong lịch sử Trung Quốc); mổ; làm thịt; giết (động vật,...); (thông tục) chặt chém; lừa bịp; nói thách; (hình thức kết hợp) cai trị; quản lý; (hình thức kết hợp) (một chức danh cho quan chức nhất định trong lịch sử Trung Quốc)

Động từBộ 宀Hán–Việt: tể

拄

zhǔ

dựa vào; chống lên; dựa vào; chống lên

Động từBộ 手Hán–Việt: chủ

坠

zhuì

rơi; rớt; đè xuống; rơi; rớt; đè xuống

Động từ / danh từBộ 土

哀

Aī · āi

Từ điển mở

Ai (khoảng năm 2000 TCN), vị thứ sáu của Hoàng đế Viêm 帝炎[Yan2 di4], hậu duệ của Thần Nông 神農|神农[Shen2 nong2] Thần Nông, cũng được biết đến là Li 釐|厘[Li2]; nỗi buồn; sự đau khổ; thương xót; đau buồn; thương tiếc; than thở; chia buồn

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: ai

崇

Chóng · chóng

Từ điển mở

họ [Chong2]; cao; sùng kính; vĩ đại; tôn kính

Chữ HánBộ 山Hán–Việt: sùng

枯

kū

Từ điển mở

(thực vật) héo; (giếng, sông, v.v.) khô cạn; (dạng kết hợp) tẻ nhạt; buồn chán; (dạng kết hợp) bã hạt sau khi ép lấy dầu

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: khô

蜻

qīng

Từ điển mở

xem 蜻蜓[qing1 ting2]

Chữ HánBộ 虫

蜓

tíng

Từ điển mở

xem 蜻蜓[qing1 ting2]

Chữ HánBộ 虫

凝

níng

Từ điển mở

đông lại; tập trung chú ý; nhìn chằm chằm

Chữ HánBộ 冫Hán–Việt: ngưng

孤

gū

Từ điển mở

cô đơn; cô độc

Chữ HánBộ 子Hán–Việt: cô

耀

yào

Từ điển mở

rực rỡ; vinh quang

Chữ HánBộ 羽

督

dū

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) giám sát

Chữ HánBộ 目Hán–Việt: đốc

魔

mó

Từ điển mở

(hình vị hạn chế) tà ma; quỷ; (tiền tố) siêu nhiên; ma thuật

Chữ HánBộ 鬼Hán–Việt: ma

汪

Wāng · wāng

Từ điển mở

họ [Wang1]; một vùng nước; rỉ ra; (tượng thanh) tiếng chó sủa; lượng từ cho chất lỏng: vũng, bãi nước

Chữ HánBộ 水

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.