họ [Mei2]; lượng từ cho tiền xu, nhẫn, huy hiệu, ngọc trai, huy chương thể thao, tên lửa, vệ tinh, v.v.; thân cây; cái roi; chốt gỗ, dùng để bịt miệng cho binh sĩ khi diễu hành (xưa)

Lượng từBộ 木Hán–Việt: mai

删

shān

HSK5 · HSK789

xóa

Động từBộ 刀Hán–Việt: san

碧

bì

Từ điển mở

ngọc bích; xanh lục blu; xanh lam; ngọc

Chữ HánBộ 石Hán–Việt: bích · biếc

悔

huǐ

Từ điển mở

(dạng kết hợp) hối hận; ăn năn

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: hối

嗽

sòu

Từ điển mở

(hình thức cố định) ho

Chữ HánBộ 口

幻

huàn

Từ điển mở

ảo tưởng

Chữ HánBộ 幺Hán–Việt: ảo

宅

zhái

Từ điển mở

nơi cư trú; (thông tục) ở nhà; rúc ở nhà

Chữ HánBộ 宀

圾

jī

Từ điển mở

dùng trong 垃圾[la1 ji1]; tiếng Đài Loan là [se4]

Chữ HánBộ 土

垃

lā

Từ điển mở

dùng trong 垃圾[la1 ji1]; Tiếng Đài Loan đọc là [le4]

Chữ HánBộ 土Hán–Việt: lắp

皂

zào

Từ điển mở

xà phòng; màu đen

Chữ HánBộ 白

忿

fèn

Từ điển mở

tức giận; phẫn nộ; căm ghét

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: phẫn

偏

piān

Từ điển mở

nghiêng; lệch; chêch; thành kiến; lệch khỏi trung bình

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: thiên

敏

mǐn

Từ điển mở

nhanh nhẹn; lanh lợi; linh hoạt; thông minh; nhanh trí

Chữ HánBộ 攴Hán–Việt: mẫn

愧

kuì

Từ điển mở

biến thể cũ của 愧[kui4]; xấu hổ

Chữ HánBộ 心

吆

yāo

Từ điển mở

hét; lèo nhèo; la lớn (để thúc động vật); rao bán (hàng hóa)

Chữ HánBộ 口

蔽

bì

Từ điển mở

che; phủ; chắn; giấu

Chữ HánBộ 艸

蹭

cèng

HSK789

cọ xát; đi chậm; (khẩu ngữ) ăn chực; cọ xát; đi chậm; (khẩu ngữ) ăn chực

Động từBộ 足

拒

jù

Từ điển mở

kháng cự; đẩy lùi; từ chối

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: cự

锯

jù · jū

HSK789

biến thể của 鋦|锔[ju1]; cái cưa (LT:把[ba3]); cưa

Danh từ / động từBộ 金

哑

yǎ · yā

HSK789

(từ tượng thanh) âm thanh quạ kêu; âm thanh trẻ học nói; biến thể của 呀[ya1]; (từ tượng thanh) âm thanh quạ kêu; âm thanh trẻ học nói; biến thể của 呀[ya1]; câm; không nói được; (giọng) khàn; khàn khàn

Tính từBộ 口

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.