HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

嫩

nèn

trẻ và non; (về đồ ăn) mềm; nấu vừa chín tới; (về màu sắc) nhạt; (về người) thiếu kinh nghiệm; chưa thạo; trẻ và non; (về đồ ăn) mềm; nấu vừa chín tới; (về màu sắc) nhạt; (về người) thiếu kinh nghiệm; chưa thạo; biến thể cũ của 嫩[nen4]

Tính từBộ 女Hán–Việt: non

掏

tāo

móc ra (từ túi); múc; móc ra (từ túi); múc; biến thể của 掏[tao1]

Động từBộ 手Hán–Việt: đào

趣

qù

Từ điển mở

thú vị; làm cho quan tâm

Chữ HánBộ 走Hán–Việt: thú

椅

yǐ

Từ điển mở

ghế

Chữ HánBộ 木

怒

nù

Từ điển mở

tức giận; phẫn nộ; thịnh vượng; mạnh mẽ

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: nộ

融

róng

tan; chảy; hòa lẫn; hợp nhất; hài hòa; tan; chảy; hòa lẫn; hợp nhất; hài hòa

Động từBộ 虫

晃

huǎng · huàng

biến thể của 晃[huang3]; làm lóa mắt; lướt qua; lung lay; rung lắc

Động từBộ 日Hán–Việt: quáng

丑

chǒu · Chǒu

xấu; họ [Chou3]; chú hề; chi thứ 2 trong 12 chi địa: 1-3 giờ sáng, tháng 12 âm lịch (6 tháng 1 đến 3 tháng 2), năm Sửu; hướng la bàn cổ Trung Quốc: 30°; đáng xấu hổ

Tính từBộ 一Hán–Việt: sửu

世

Shì · shì

Từ điển mở

họ [Shi4]; cuộc đời; tuổi; thế hệ; kỷ nguyên

Chữ HánBộ 一Hán–Việt: thế

互

hù

Từ điển mở

lẫn nhau

Chữ HánBộ 二Hán–Việt: hỗ

似

shì · sì

Từ điển mở

dùng trong 似的[shi4de5]; dường như; có vẻ; giống; tương tự

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: tự

例

lì

Từ điển mở

ví dụ; tiền lệ; quy tắc; trường hợp; tình huống

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: lề

唉

ài · āi

thán từ hoặc tiếng ừ đồng ý hay nhận ra (ví dụ: vâng, tôi đây!); thán từ hoặc tiếng ừ đồng ý hay nhận ra (ví dụ: vâng, tôi đây!); thở dài; thở dài; than ôi; ôi trời

Thán từTừ loại nguồn: IntjBộ 口Hán–Việt: hãy

嚼

jiáo · jiào · jué

nhai; cũng đọc là [jue2]; nhai; cũng đọc là [jue2]; dùng trong 倒嚼[dao3 jiao4]

Động từBộ 口

基

jī

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) cơ sở; nền tảng; (hình thức kết hợp) gốc (hóa học); (hình thức kết hợp) gay (từ mượn từ tiếng Anh sang tiếng Quảng Đông, Jyutping: gei1, sau đó mượn chữ từ Quảng Đông)

Chữ HánBộ 土Hán–Việt: cơ

境

jìng

Từ điển mở

biên giới; nơi; tình trạng; ranh giới; hoàn cảnh

Chữ HánBộ 土Hán–Việt: cảnh

士

Shì · shì

Từ điển mở

họ [Shi4]; thành viên tầng lớp đại phu (xưa); học giả (xưa); cử nhân; tôn xưng

Chữ HánBộ 士Hán–Việt: sĩ

央

yāng

Từ điển mở

trung tâm; kết thúc; cầu xin; nài nỉ

Chữ HánBộ 大Hán–Việt: ương

始

shǐ

Từ điển mở

bắt đầu; khởi đầu; sau đó; chỉ sau đó

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: thuỷ

姑

gū

Từ điển mở

cô (bên nội); chị em gái của chồng; mẹ chồng (cũ); ni cô; tạm thời (văn học)

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: cô

宣

Xuān · xuān

Từ điển mở

họ [Xuan1]; tuyên bố (công khai); thông báo

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: tuyên

察

Chá · chá

Từ điển mở

tên gọi tắt của tỉnh Chahar 察哈爾|察哈尔[Cha2 ha1 er3]; kiểm tra; hỏi han; quan sát; kiểm duyệt

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: sát

局

jú

Từ điển mở

hẹp; văn phòng; tình huống; lượng từ cho trò chơi: ván, sét, vòng, v.v.; chật chội; hẹp

Chữ HánBộ 尸Hán–Việt: cục

展

Zhǎn · zhǎn

Từ điển mở

họ [Zhan3]; mở ra; mở rộng; trưng bày; đưa vào thực hiện

Chữ HánBộ 尸Hán–Việt: triển

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.