HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

千家万户

qiānjiā-wànhù

mọi gia đình (thành ngữ)

Chưa ghi trong nguồnBộ 十

亲朋好友

qīnpéng-hǎoyǒu

bạn bè và gia đình; bạn bè và gia đình; người thân thích

Cụm cố địnhChưa ghi trong nguồnBộ 见

人工智能

réngōngzhìnéng · réngōng-zhìnéng

trí tuệ nhân tạo (AI)

Chưa ghi trong nguồnBộ 人

未成年人

wèichéngniánrén

vị thành niên (tức là người dưới 18 tuổi)

Danh từBộ 戈

一帆风顺

yìfān-fēngshùn · yīfān-fēngshùn

thuận buồm xuôi gió (thành ngữ); thuận lợi; trôi chảy; chúc chuyến đi tốt đẹp!

Chưa ghi trong nguồnBộ 一

衣食住行

yī-shí-zhù-xíng

áo mặc, cơm ăn, chỗ ở và đi lại (thành ngữ); nhu cầu cơ bản của con người

Chưa ghi trong nguồnBộ 衣

至关重要

zhìguān-zhòngyào

cực kỳ quan trọng; sống còn; mấu chốt; thiết yếu

Chưa ghi trong nguồnBộ 至

众所周知

zhòngsuǒzhōuzhī

ai ai cũng biết (thành ngữ)

Chưa ghi trong nguồnBộ 目

愤

fèn

Từ điển mở

phẫn nộ; tức giận; oán hận

Chữ HánBộ 心

跨

kuà

Từ điển mở

bước qua; sải bước; cưỡi; kéo dài

Chữ HánBộ 足

掠

lvè · lüè

Từ điển mở

chiếm bằng vũ lực; cướp; đoạt; lướt qua; chạm qua

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: lướt

堡

bǎo · bǔ · pù

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) pháo đài; thành trì; (thường dùng để phiên âm -berg, -burg, v.v. trong tên địa danh); (hình thức kết hợp) burger (viết tắt của 漢堡|汉堡[han4 bao3]); làng (dùng trong tên địa danh); biến thể của 鋪|铺[pu4]

Chữ HánBộ 土

乳

rǔ

Từ điển mở

vú; sữa

Chữ HánBộ 乙Hán–Việt: vú

绍

Shào · shào

Từ điển mở

họ [Shao4]; tiếp tục; kế thừa

Chữ HánBộ 糸

膝

xī

Từ điển mở

biến thể cũ của 膝[xi1]; đầu gối

Chữ HánBộ 肉

叹

tàn

Từ điển mở

thở dài; cảm thán; biến thể của 嘆|叹[tan4]

Chữ HánBộ 口

彼

bǐ

Từ điển mở

đó; những; (một) khác

Chữ HánBộ 彳Hán–Việt: bỉ

墓

mù

Từ điển mở

mộ; mả; lăng

Chữ HánBộ 土Hán–Việt: mộ

悦

yuè

Từ điển mở

vui lòng

Chữ HánBộ 心

瓣

bàn

Từ điển mở

cánh hoa; phân đoạn; nhánh (tỏi); mảnh; phần

Chữ HánBộ 瓜

泊

bó · pō

Từ điển mở

thả neo; cập bến; neo đậu; hồ; phát âm Đài Loan [bo2]

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: bạc

嗅

xiù

Từ điển mở

ngửi; đánh hơi; tìm bằng mũi

Chữ HánBộ 口

毕

Bì · bì

Từ điển mở

họ [Bi4]; toàn bộ; kết thúc; hoàn thành; hoàn tất

Chữ HánBộ 比

纷

fēn

Từ điển mở

nhiều; bối rối; hỗn loạn

Chữ HánBộ 糸

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.