HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

阔

kuò

Từ điển mở

biến thể của 闊|阔[kuo4]; giàu; rộng; rộng rãi

Chữ HánBộ 门

荣

Róng · róng

Từ điển mở

họ [Rong2]; vinh quang; danh dự; thịnh vượng

Chữ HánBộ 艸

厉

Lì · lì

Từ điển mở

họ [Li4]; nghiêm khắc; nghiêm trọng

Chữ HánBộ 厂

麦

Mài · mài

Từ điển mở

họ [Mai4]; lúa mì; đại mạch; yến mạch

Chữ HánBộ 麦

异

yì

Từ điển mở

khác; khác biệt; dị-; bất thường; lạ

Chữ HánBộ 廾

晶

jīng

Từ điển mở

tinh thể

Chữ HánBộ 日Hán–Việt: tinh

雌

cí

Từ điển mở

giống cái; Phát âm Đài Loan [ci1]

Chữ HánBộ 隹Hán–Việt: thư

躬

gōng

Từ điển mở

cơ thể (con người, đặc biệt là phần thân); cúi (người); (văn học) bản thân; tự mình; biến thể cũ của 躬[gong1]

Chữ HánBộ 身Hán–Việt: cung

鞠

Jū · jū

Từ điển mở

họ [Ju1]; cúi người; cúi; chơi bóng da thời cổ; (văn học) nuôi dưỡng; chăm sóc; đài Loan phát âm [ju2]

Chữ HánBộ 革Hán–Việt: cúc

肃

Sù · sù

Từ điển mở

họ [Su4]; tôn kính; nghiêm trang; loại bỏ; dọn dẹp

Chữ HánBộ 聿

载

zǎi · zài

Từ điển mở

ghi chép bằng văn bản; đăng tải (trên báo chí, v.v.); cách phát âm Đài Loan [zai4]; năm; chở

Chữ HánBộ 车

斥

chì

Từ điển mở

trách móc; khiển trách; quở trách; đuổi; phế truất

Chữ HánBộ 斤Hán–Việt: xịch

妨

fáng

Từ điển mở

gây cản trở; (trong câu phủ định hoặc nghi vấn) không có hại; (có) hại gì

Chữ HánBộ 女

驼

tuó

Từ điển mở

gù hoặc lưng gù; lạc đà; biến thể của 駝|驼[tuo2]

Chữ HánBộ 马

嘈

cáo

Từ điển mở

náo nhiệt; huyên náo; ồn ào

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: tào

帕

pà

Từ điển mở

gói; khan quàng cổ; khăn tay; khăn trùm đầu; pascal (đơn vị SI)

Chữ HánBộ 巾

君

jūn

Từ điển mở

quân chủ; chúa; quân tử; người cai trị

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: quân

跃

yuè

Từ điển mở

nhảy; bật

Chữ HánBộ 足

枕

zhěn

Từ điển mở

gối; gối đầu; dựa đầu (cách phát âm ở Đài Loan: [zhen4] cho nghĩa này)

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: chẳm

勃

bó

Từ điển mở

thịnh vượng; phồn thịnh; đột nhiên; đột ngột

Chữ HánBộ 力Hán–Việt: bột

杆

gān · gǎn

Từ điển mở

cái sào; LT:條|条[tiao2],根[gen1]; gậy; cột; đòn bẩy

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: cơn

猿

yuán

Từ điển mở

biến thể của 猿[yuan2]; vượn

Chữ HánBộ 犬Hán–Việt: viên · vượn

埃

Aī · āi

Từ điển mở

viết tắt của Ai Cập 埃及[Ai1 ji2]; bụi; bẩn; angstrom; phiên âm ai hoặc e

Chữ HánBộ 土Hán–Việt: ai

慨

kǎi

Từ điển mở

biến thể cũ của 慨[kai3]; thở dài (với cảm xúc); phẫn nộ; hào phóng; thở dài (vì xúc động)

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: khái

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.