Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
救护车
jiùhùchē
xe cấp cứu; xe cứu thương; LT:輛|辆[liang4]
Danh từBộ 攴
劳动力
láodònglì
lực lượng lao động; nhân lực
Danh từBộ 力
浏览器
liúlǎnqì
trình duyệt (phần mềm)
Danh từBộ 水
没意思
méi yì si · méi yìsi
không thú vị; nhàm chán; không có hứng thú
tính từChưa ghi trong nguồnBộ 心
年夜饭
niányèfàn
cơm tối giao thừa; bữa tối gia đình đêm giao thừa
Danh từBộ 干
青春期
qīngchūnqī
tuổi dậy thì; thời thanh thiếu niên
Danh từBộ 青
人行道
rénxíngdào
vỉa hè
Danh từBộ 人
下功夫
xiàgōngfu · xià gōngfu
xem 下工夫[xia4 gong1 fu5]
Chưa ghi trong nguồnBộ 一
夏令营
xiàlìngyíng
trại hè
Danh từBộ 夊
性价比
xìngjiàbǐ
tỉ lệ chi phí-hiệu quả
Danh từBộ 心
养老院
yǎnglǎoyuàn
nhà dưỡng lão
Danh từBộ 食
要不是
yàobúshì · yàobùshì
nếu không; nếu không phải vì; nếu không có
Liên từBộ 襾
一系列
yíxìliè · yīxìliè
một loạt; một chuỗi
Tính từBộ 一
饮用水
yǐnyòngshuǐ
nước uống; nước có thể uống
Danh từBộ 食
有助于
yǒuzhùyú
giúp ích; góp phần vào; thúc đẩy
Động từBộ 月
原材料
yuáncáiliào
nguyên liệu và vật liệu bán thành phẩm
Danh từBộ 厂
之所以
zhīsuǒyǐ
(sau danh từ N và trước vị ngữ P) lý do mà N P; Ví dụ: 我之所以討厭他|我之所以讨厌他[wo3 zhi1 suo3 yi3 tao3 yan4 ta1] "lý do tôi ghét anh ta (là ...)"
Liên từBộ 丿
成千上万
chéngqiān-shàngwàn
nghĩa đen: hàng ngàn và hàng chục ngàn (thành ngữ); số lượng không đếm xuể; vô số; hàng ngàn hàng vạn
Chưa ghi trong nguồnBộ 戈
大吃一惊
dàchī-yìjīng · dàchī-yījīng
rất ngạc nhiên (thành ngữ); sốc hoặc kinh ngạc; sững sờ
Chưa ghi trong nguồnBộ 大
二氧化碳
èryǎnghuàtàn
carbon điôxít CO2
Danh từBộ 二
方方面面
fāngfāngmiànmiàn
mọi phía; mọi khía cạnh; đa diện
Danh từBộ 方
丰富多彩
fēngfù-duōcǎi
rực rỡ sắc màu
Cụm cố địnhChưa ghi trong nguồnBộ 豆
高新技术
gāoxīn-jìshù
công nghệ cao; kỹ thuật cao
Chưa ghi trong nguồnBộ 高
家家户户
jiājiāhùhù
mỗi gia đình (thành ngữ); mọi nhà
Danh từBộ 宀
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.