TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

郊

Jiāo · jiāo

Từ điển mở

họ [Jiao1]; ngoại ô; vùng ngoại ô

Chữ HánBộ 邑

丁

Dīng · dīng

Từ điển mở

họ [Ding1]; nam trưởng thành; Thiên Can thứ tư 天干[tian1gan1]; thứ tư (dùng như "4" hoặc "D"); hạt thịt hoặc rau nhỏ

Chữ HánBộ 一Hán–Việt: đinh

估

gū · gù

Từ điển mở

ước lượng; dùng trong 估衣[gu4yi5]

Chữ HánBộ 人

蝕

shí

Từ điển mở

gặm nhấm; phá hủy; xói mòn

Chữ HánBộ 虫

蕩

dàng

Từ điển mở

rửa; lãng phí; quét sạch; di chuyển; lắc lư

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: đãng

謂

Wèi · wèi

Từ điển mở

họ [Wei4]; nói; gọi; tên; chỉ định

Chữ HánBộ 言

挽

wǎn

Từ điển mở

kéo; kéo (xe hoặc cung); xắn; cuộn; mang trên cánh tay

Chữ HánBộ 手

鳴

míng

Từ điển mở

kêu (của chim, động vật và côn trùng); phát ra âm thanh; bày tỏ (lòng biết ơn, bất bình, v.v.)

Chữ HánBộ 鳥

銳

ruì

Từ điển mở

sắc bén

Chữ HánBộ 金

盲

máng

Từ điển mở

mù

Chữ HánBộ 目Hán–Việt: manh

催

cuī

Từ điển mở

giục; thúc giục; nhắc nhở; thúc giục ai đó; thúc đẩy

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: thòi

購

gòu

Từ điển mở

mua; mua sắm

Chữ HánBộ 貝

款

kuǎn

Từ điển mở

mục; đoạn; quỹ; LT:筆|笔[bi3],個|个[ge4]; lượng từ cho phiên bản hoặc mẫu mã (của một sản phẩm)

Chữ HánBộ 欠Hán–Việt: khoản

剿

chāo · jiǎo

Từ điển mở

đạo văn; tiêu diệt; trừ khử

Chữ HánBộ 刀Hán–Việt: tiễu

辣

là

cay; cay (nóng); hăng; (ớt, hành sống, v.v.) làm rát; nóng bỏng

Vs · Tính từ trạng tháiBộ 辛Hán–Việt: lượt

恆

Héng · héng

Từ điển mở

họ [Heng2]; vĩnh viễn; hằng định; cố định; thông thường

Chữ HánBộ 心

梯

tī

Từ điển mở

thang; bậc thang

Chữ HánBộ 木

淋

lín · lìn

Từ điển mở

tưới nhỏ giọt; nhỏ xuống; rót; dính ướt; lọc

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: lấm

誕

dàn

Từ điển mở

sinh; sinh nhật; khoe khoang; tự hào; tăng

Chữ HánBộ 言

獸

shòu

Từ điển mở

quái thú; động vật; thú tính; như thú

Chữ HánBộ 犬Hán–Việt: thú

寂

jì

Từ điển mở

im lặng; cô đơn; tiếng Đài Loan đọc là [ji2]

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: tịch

稿

gǎo

Từ điển mở

bản thảo; bản nháp; thân cây lương thực

Chữ HánBộ 禾

懇

kěn

Từ điển mở

tha thiết

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: khấn

允

yǔn

Từ điển mở

công bằng; công chính; cho phép; đồng ý

Chữ HánBộ 儿

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.