TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

托

tuō

Từ điển mở

nâng bằng tay; đỡ bằng lòng bàn tay; vật dùng để đỡ: cái chống, cái gác (ví dụ: chỗ gác tay); (hình thức kết hợp) người đóng giả hỏi mua; yêu cầu; nhờ vả; ủy thác (biến thể của 託|托[tuo1]); torr (đơn vị áp suất)

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: thác · thách

狂

kuáng

Từ điển mở

điên; cuồng; dữ dội

Chữ HánBộ 犬Hán–Việt: cuồng

後

hòu

sau, sau khi; phía sau; đằng sau; sau này; sau; sau đó

N / Danh từBộ 彳Hán–Việt: hậu

碟

dié

Từ điển mở

đĩa; dĩa

Chữ HánBộ 石

週

zhōu

tuần; hàng tuần; biến thể của 周[zhou1]

Lượng từBộ 辵Hán–Việt: chu

隻

zhī

con (lượng từ cho động vật); lượng từ cho chim và một số động vật, một trong một cặp, một số dụng cụ, đồ chứa, v.v.

MBộ 隹Hán–Việt: chiếc

嗽

sòu

Từ điển mở

(hình thức cố định) ho

Chữ HánBộ 口

悔

huǐ

Từ điển mở

(dạng kết hợp) hối hận; ăn năn

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: hối

碧

bì

Từ điển mở

ngọc bích; xanh lục blu; xanh lam; ngọc

Chữ HánBộ 石Hán–Việt: bích · biếc

蠅

yíng

Từ điển mở

ruồi; chòm sao Con Ruồi; LT:隻|只[zhi1]

Chữ HánBộ 虫Hán–Việt: nhặng

傻

shǎ

Từ điển mở

ngu ngốc

Chữ HánBộ 人

幻

huàn

Từ điển mở

ảo tưởng

Chữ HánBộ 幺Hán–Việt: ảo

牢

láo

Từ điển mở

chắc chắn; vững chắc; chuồng (cho động vật); cúng tế; nhà tù

Chữ HánBộ 牛Hán–Việt: lao

鵝

Từ điển mở

ngỗng; LT:隻|只[zhi1]

Chữ HánBộ 鳥Hán–Việt: nga

宅

zhái

Từ điển mở

nơi cư trú; (thông tục) ở nhà; rúc ở nhà

Chữ HánBộ 宀

圾

jī

Từ điển mở

dùng trong 垃圾[la1 ji1]; tiếng Đài Loan là [se4]

Chữ HánBộ 土

垃

lā

Từ điển mở

dùng trong 垃圾[la1 ji1]; Tiếng Đài Loan đọc là [le4]

Chữ HánBộ 土Hán–Việt: lắp

皂

zào

Từ điển mở

xà phòng; màu đen

Chữ HánBộ 白

忿

fèn

Từ điển mở

tức giận; phẫn nộ; căm ghét

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: phẫn

啟

Qǐ · qǐ

Từ điển mở

Khải, con của Đại Vũ 禹[Yu3], được ghi nhận là người sáng lập triều Hạ 夏朝[Xia4 Chao2] (khoảng 2070-khoảng 1600 TCN); mở; bắt đầu; khởi xướng; khai sáng hoặc đánh thức

Chữ HánBộ 攴

敏

mǐn

Từ điển mở

nhanh nhẹn; lanh lợi; linh hoạt; thông minh; nhanh trí

Chữ HánBộ 攴Hán–Việt: mẫn

漫

màn

Từ điển mở

tự do; không bị kiềm chế; ngập tràn

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: man

碼

mǎ

Từ điển mở

trọng lượng; số; mã; chất đống; xếp chồng

Chữ HánBộ 石

筋

jīn

Từ điển mở

cơ; bắp; tĩnh mạch nổi dưới da; thứ gì đó giống gân hoặc tĩnh mạch (ví dụ: sợi trong rau)

Chữ HánBộ 竹Hán–Việt: gân

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.