丁
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
丁Dīng · dīng
họ [Ding1]; nam trưởng thành; Thiên Can thứ tư 天干[tian1gan1]; thứ tư (dùng như "4" hoặc "D"); hạt thịt hoặc rau nhỏ
Hán–Việt: đinh2 nét
Chữ HánBộ 一 · #1
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
đinh
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm đinh giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
丁丑 · năm thứ mười bốn Đinh Sửu của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1997 hoặc 2057丁冬 · (từ tượng thanh) đinh đông; tiếng chuông reo
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Tượng hình
Dạng phân tích IDS
一
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 丁 gồm 一. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 丁 thành 一, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “họ [Ding1]”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
馬丁Mǎ dīngMartin (tên)墾丁Kěn dīngKenting, một công viên quốc gia ở mũi phía nam Đài Loan, nổi tiếng là điểm đến du lịch (viết tắt của 墾丁國家公園|垦丁国家公园[Ken3 ding1 Guo2 jia1 Gong1 yuan2])拉丁美洲Lā dīng Měi zhōuChâu Mỹ La-tinh丁丁Dīng dīngTintin, nhân vật hoạt hình 丁丁dīng dīng(từ mới) (tiếng lóng) dương vật (丁丁 giống "JJ", viết tắt của 雞雞|鸡鸡[ji1 ji1]) 丁丁zhēng zhēngâm thanh chặt gỗ, quân cờ va vào bàn cờ, v.v. 丁巳dīng sìnăm thứ 54 (D6) của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1977 hoặc 2037 丁丑dīng chǒunăm thứ mười bốn Đinh Sửu của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1997 hoặc 2057 丁夫dīng fū(thời cổ đại) người đàn ông đủ tuổi lao dịch hoặc đi lính 丁冬dīng dōng(từ tượng thanh) đinh đông; tiếng chuông reo
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
馬丁 · Martin (tên)墾丁 · Kenting, một công viên quốc gia ở mũi phía nam Đài Loan, nổi tiếng là điểm đến du lịch (viết tắt của 墾丁國家公園|垦丁国家公园[Ken3 ding1 Guo2 jia1 Gong1 yuan2])拉丁美洲 · Châu Mỹ La-tinh丁丁 · Tintin, nhân vật hoạt hình
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
下xiàđược (bổ ngữ khả năng, cho biết có đủ không gian để chứa hay không)上shànglại, vào… (bổ ngữ kết quả chỉ tiếp xúc)不bùkhông丟diūném, vứt, quẳng, bỏ一yīmột七qībảy三Sānhọ [San1]且qiěvà世Shìhọ [Shi4]丈zhàngđơn vị đo chiều dài, bằng mười thước Trung Quốc (3,3 m)丙bǐngthứ ba trong mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]万mòdùng trong 万俟[Mo4 qi2]並bìngtrái với điều dự liệu丘Qiūhọ [Qiu1]丑Chǒuhọ [Chou3]丐gàiăn xin丂kǎothành tố "hơi thở" hoặc "tiếng thở dài" trong chữ Hán丄shàngbiến thể cũ của 上[shang4]