TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

臟

zàng

Từ điển mở

nội tạng; (giải phẫu) cơ quan

Chữ HánBộ 肉Hán–Việt: tạng

臭

chòu · xiù

Từ điển mở

mùi hôi; hôi thối; ngửi (mùi khó chịu); đáng ghét; kinh tởm

Chữ HánBộ 自Hán–Việt: xú

繞

rào

Từ điển mở

quấn; cuộn (chỉ); xoay quanh; xoắn chuyển; di chuyển xung quanh

Chữ HánBộ 糸Hán–Việt: nhiễu

智

zhì

Từ điển mở

(văn học) khôn ngoan; trí tuệ

Chữ HánBộ 日Hán–Việt: trí

塑

sù

Từ điển mở

nặn (một hình) bằng đất sét

Chữ HánBộ 土

違

wéi

Từ điển mở

không tuân theo; vi phạm; tách rời; chống lại

Chữ HánBộ 辵Hán–Việt: vi

磁

cí

Từ điển mở

thuộc từ tính; từ tính; sứ

Chữ HánBộ 石

疾

jí

Từ điển mở

(dạng kết hợp) bệnh; bệnh tật; (dạng kết hợp) nhanh; (văn học) ghét; căm ghét

Chữ HánBộ 疒Hán–Việt: tật

玉

yù

Từ điển mở

ngọc

Chữ HánBộ 玉Hán–Việt: ngọc

慰

wèi

Từ điển mở

an ủi; phân ưu; trấn an

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: uý

恢

huī

Từ điển mở

khôi phục; phục hồi; vĩ đại

Chữ HánBộ 心

妻

qī · qì

Từ điển mở

vợ; gả (con gái)

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: thê

徑

jìng

Từ điển mở

đường mòn; đường đi; đường kính; thẳng; trực tiếp

Chữ HánBộ 彳

尤

Yóu · yóu

Từ điển mở

họ [You2]; xuất sắc; đặc biệt, đặc biệt là; lỗi; bày tỏ sự bất mãn với

Chữ HánBộ 尢

憶

yì

Từ điển mở

hồi tưởng; nhớ; ký ức

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: ức

兜

dōu

Từ điển mở

túi; bao; gói lại hoặc chứa trong túi; di chuyển thành vòng; truyền bá hoặc kêu gọi

Chữ HánBộ 儿Hán–Việt: đâu

欲

yù

muốn (văn viết); muốn; mong muốn; biến thể của 慾|欲[yu4]

Trợ động từBộ 欠Hán–Việt: dục

飲

yǐn · yìn

Từ điển mở

uống; cho (động vật) uống nước

Chữ HánBộ 食Hán–Việt: ẩm

鎖

suǒ

Từ điển mở

khóa; khóa lại; ổ khóa (Lượng từ: 把[ba3])

Chữ HánBộ 金Hán–Việt: toả

殘

cán

Từ điển mở

phá hủy; làm hỏng; tàn phá; làm bị thương; tàn nhẫn

Chữ HánBộ 歹Hán–Việt: tàn · thàn

帳

zhàng

Từ điển mở

(dạng kết hợp) rèm; lều; mái che; biến thể của 賬|账[zhang4]

Chữ HánBộ 巾Hán–Việt: trướng

撐

chēng

cố chịu; kéo dài; hỗ trợ; chống đỡ; đẩy hoặc di chuyển bằng sào; duy trì; mở ra hoặc giương ra

Nội động từBộ 手

污

wū

Từ điển mở

bẩn; bẩn thỉu; hôi thối; tham nhũng; bôi nhọ

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: ô

旋

xuán · xuàn

Từ điển mở

quay vòng; một vòng; một hình tròn; xoay tròn; ngay lập tức

Chữ HánBộ 方Hán–Việt: toàn

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.