憶
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
憶yì
hồi tưởng; nhớ; ký ức
Hán–Việt: ức16 nétDạng đối chiếu: 忆
Chữ HánBộ 心 · #61
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
ức
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm ức giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
憶述 · nói (hoặc viết) về hồi ức sự kiện trong quá khứ回憶 · hồi tưởng; ký ức林憶蓮 · Lâm Ức Liên (1966-), ca sĩ nhạc pop Hồng Kông記憶力 · khả năng ghi nhớ; năng lực nhớ
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰忄意
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 憶 gồm 忄 và 意. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 憶 thành 忄 + 意, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “hồi tưởng”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
忄xīn · xinbộ Khang Hy số 61 (心) khi là thành tố đứng dọc意Yì · yìÝ; tiếng Ý (viết tắt của 意大利[Yi4 da4 li4]); ý tưởng; ý nghĩa; suy nghĩ; nghĩ
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
記憶jì yìnhớ; nhớ lại憶述yì shùnói (hoặc viết) về hồi ức sự kiện trong quá khứ 失憶shī yìmất trí nhớ 回憶huí yìhồi tưởng; ký ức 追憶zhuī yìnhớ lại; hồi tưởng (thời gian đã qua) 憶苦飯yì kǔ fànbữa ăn đạm bạc để nhớ về gian khổ trước đây; bữa ăn có vị không ngon 失憶症shī yì zhèngchứng mất trí nhớ 回憶錄huí yì lùhồi ký 林憶蓮Lín Yì liánLâm Ức Liên (1966-), ca sĩ nhạc pop Hồng Kông 記憶力jì yì lìkhả năng ghi nhớ; năng lực nhớ
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
記憶 · nhớ; nhớ lại憶述 · nói (hoặc viết) về hồi ức sự kiện trong quá khứ失憶 · mất trí nhớ回憶 · hồi tưởng; ký ức
Mở rộng liên hệ