TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

帽

mào

Từ điển mở

mũ; nón

Chữ HánBộ 巾Hán–Việt: mão

牙

yá

Từ điển mở

răng; ngà; LT:顆|颗[ke1]

Chữ HánBộ 牙Hán–Việt: nha

瓦

wǎ

watt; ngói lợp; viết tắt cho 瓦特[wa3 te4]

Lượng từBộ 瓦Hán–Việt: ngói

矮

ǎi

thấp; ngắn (về chiều dài)

形 · Tính từBộ 矢

拜

bài

bái lạy, thờ; bày tỏ tôn kính; thờ cúng; thăm viếng; chào hỏi

VBộ 手Hán–Việt: bái

耳

ěr

Từ điển mở

tai; tay cầm (khảo cổ học); và đó là tất cả (Văn học cổ điển Trung Quốc)

Chữ HánBộ 耳Hán–Việt: nhĩ

秋

Qiū · qiū

Từ điển mở

họ [Qiu1]; mùa thu; thời gian thu hoạch

Chữ HánBộ 禾Hán–Việt: thu

肚

dǔ · dù

Từ điển mở

dạ dày; bụng

Chữ HánBộ 肉

尾

wěi · yǐ

Từ điển mở

đuôi; phần còn lại; tàn dư; phần tận cùng; chòm sao thứ sáu trong 28 chòm sao

Chữ HánBộ 尸Hán–Việt: vĩ

逃

táo

Từ điển mở

trốn thoát; chạy trốn; bỏ chạy

Chữ HánBộ 辵Hán–Việt: đào

兼

jiān

kiêm, đồng thời; kép; gấp đôi; đồng thời; giữ hai hoặc nhiều chức vụ (chính thức) cùng lúc

AdvBộ 八Hán–Việt: kiêm

土

Tǔ · tǔ

Từ điển mở

nhóm dân tộc Thổ; họ [Tu3]; đất; bụi; đất sét

Chữ HánBộ 土Hán–Việt: thổ

什

shén · shí

Từ điển mở

gì; mười (dùng trong phân số, viết séc, v.v.); hỗn hợp; đa dạng

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: thập

反

fǎn

Từ điển mở

ngược; lộn ngược; lộn trái; đảo ngược; trở lại

Chữ HánBộ 又Hán–Việt: phản

夫

fū · fú

Từ điển mở

chồng; đàn ông; lao động chân tay; phu dịch (cổ); (văn cổ) này, đó

Chữ HánBộ 大Hán–Việt: phu

文

Wén · wén

Từ điển mở

họ [Wen2]; ngôn ngữ; văn hóa; chữ viết; trang trọng

Chữ HánBộ 文Hán–Việt: văn

父

fù

Từ điển mở

cha

Chữ HánBộ 父

主

zhǔ

Từ điển mở

chủ; người chủ; chủ nhà; cá nhân hoặc bên liên quan; Chúa

Chữ HánBộ 丶Hán–Việt: chúa

北

běi

Từ điển mở

phía bắc; (văn cổ) bị đánh bại

Chữ HánBộ 匕

占

zhàn · zhān

chiếm; quan sát; bói toán; chiếm giữ; chiếm đóng

VstBộ 卜Hán–Việt: chiêm

失

shī

Từ điển mở

mất; lỡ; thất bại

Chữ HánBộ 大Hán–Việt: thất

奶

nǎi

Từ điển mở

vú; sữa; cho bú

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: nái

市

shì

thành phố; chợ; LT:個|个[ge4]

Danh từBộ 巾Hán–Việt: thị

平

Píng · píng

Từ điển mở

họ [Ping2]; phẳng; bằng; ngang; hòa (điểm số)

Chữ HánBộ 干Hán–Việt: bình

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.