họ [Shi2]; viết tắt của Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2jia1zhuang1], thủ phủ của Hà Bắc; đơn vị đo lường khô cho ngũ cốc bằng mười đấu 斗[dou3]; một trăm lít; phát âm cổ [shi2]; đá

Chữ HánBộ 石Hán–Việt: thạch

窗

chuāng

Từ điển mở

cửa sổ; LT:扇[shan4]

Chữ HánBộ 穴Hán–Việt: song

答

dā · dá

Từ điển mở

hình thức gắn liền có nghĩa giống như từ tự do 答[da2], dùng trong 答應|答应[da1 ying5], 答理[da1 li5] vv; trả lời; phản hồi; đáp lại

Chữ HánBộ 竹Hán–Việt: đáp

米

Mǐ · mǐ

Từ điển mở

họ [Mi3]; gạo; LT:粒[li4]; mét (đơn vị đo)

Chữ HánBộ 米

級

jí

Từ điển mở

cấp; hạng; bậc; bước (cầu thang); LT:個|个[ge4]

Chữ HánBộ 糸Hán–Việt: cấp

結

jiē · jié

Từ điển mở

(cây) ra (quả hoặc hạt); cách phát âm Đài Loan [jie2]; nút; bền chặt; kết nối

Chữ HánBộ 糸Hán–Việt: kết

罷

bà · ba5

Từ điển mở

dừng; ngừng; cách chức; đình chỉ; nghỉ

Chữ HánBộ 网Hán–Việt: bãi

習

Xí · xí

Từ điển mở

họ [Xi2]; (dạng cố định) thực hành; học; tập quán; phong tục

Chữ HánBộ 羽Hán–Việt: tập

聲

shēng

Từ điển mở

âm thanh; giọng; giọng điệu; tiếng; tên tuổi

Chữ HánBộ 耳Hán–Việt: thanh

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.