TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

餃

jiǎo

Từ điển mở

sủi cảo nhân thịt

Chữ HánBộ 食

憧

chōng

Từ điển mở

dùng trong 憧憬[chong1jing3]; dùng trong 憧憧[chong1chong1]

Chữ HánBộ 心

憬

jǐng

Từ điển mở

thức tỉnh

Chữ HánBộ 心

蝌

kē

Từ điển mở

nòng nọc

Chữ HánBộ 虫

駒

jū

Từ điển mở

ngựa con

Chữ HánBộ 馬Hán–Việt: câu

穆

Mù · mù

Từ điển mở

họ [Mu4]; trang nghiêm; tôn kính; bình tĩnh; tư thế an táng trong mộ tổ (cũ)

Chữ HánBộ 禾

餡

xiàn

Từ điển mở

nhân; thịt xay; lớp nhân

Chữ HánBộ 食

攆

niǎn

Từ điển mở

trục xuất; loại bỏ; (tiếng địa phương) đuổi theo; cố bắt kịp

Chữ HánBộ 手

瓏

lóng

Từ điển mở

tiếng trang sức ngọc kêu

Chữ HánBộ 玉

礫

lì

Từ điển mở

(dạng kết hợp) sỏi; đá nhỏ

Chữ HánBộ 石

攢

cuán · zǎn

Từ điển mở

tập hợp lại; sưu tầm; tích trữ; tích luỹ; tiết kiệm

Chữ HánBộ 手

蘸

zhàn

Từ điển mở

nhúng vào (mực, nước sốt, v.v.)

Chữ HánBộ 艸

乞

qǐ

Từ điển mở

ăn xin

Chữ HánBộ 乙Hán–Việt: khất

丐

gài

Từ điển mở

ăn xin; người ăn xin

Chữ HánBộ 一Hán–Việt: cái

兇

xiōng

Từ điển mở

kinh khủng; đáng sợ

Chữ HánBộ 儿Hán–Việt: hung

佈

bù

Từ điển mở

biến thể của 布[bu4]; thông báo; lan truyền

Chữ HánBộ 人

孝

xiào

Từ điển mở

lòng hiếu thảo hoặc vâng lời; quần áo tang

Chữ HánBộ 子Hán–Việt: hiếu

侄

zhí

Từ điển mở

biến thể của 姪|侄[zhi2]

Chữ HánBộ 人

於

yú · Yū · wū

Từ điển mở

(chỉ thời gian hoặc địa điểm) ở; tại; trên; (chỉ mối quan hệ gián tiếp) đến; hướng tới; đối với; về; cho; (chỉ nguồn gốc) từ; tới từ; (dùng trong so sánh) hơn; (dùng trong câu bị động) bởi

Chữ HánBộ 方Hán–Việt: ư

冠

Guàn · guān · guàn

Từ điển mở

họ [Guan4]; mũ; vương miện; mào; lưỡi trai

Chữ HánBộ 冖Hán–Việt: quán

姪

zhí

Từ điển mở

con trai của anh, em trai; cháu trai

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: đẹt

枱

tái

Từ điển mở

biến thể cũ của 檯|台[tai2]

Chữ HánBộ 木

洩

xiè

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) rò ra; xả ra; (nghĩa bóng) tiết lộ

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: dáy

虹

hóng

Từ điển mở

cầu vồng

Chữ HánBộ 虫

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.