HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

缴

jiǎo

nộp; giao; nắm bắt; nộp; giao; nắm bắt

Động từBộ 糸

啃

kěn

gặm; nhấm; cắn; gặm; nhấm; cắn

Động từBộ 口

镶

xiāng

khảm; đính; gờ; mép; khảm; đính; gờ; mép

Động từBộ 金

茫

máng

Từ điển mở

rộng lớn, không có ranh giới rõ ràng; bóng gió; mơ hồ; không rõ; rối ren

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: mương

挨

āi · ái

Từ điển mở

theo thứ tự; theo trình tự; gần; kế cận; chịu đựng; cam chịu; vượt qua (thời kỳ khó khăn); trì hoãn; câu giờ; lề mề; chậm chạp

Chữ HánBộ 手

悟

wù

Từ điển mở

lĩnh hội; hiểu ra; nhận thức

Chữ HánBộ 心

柱

zhù

Từ điển mở

cột; LT:根[gen1]

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: trụ

郊

Jiāo · jiāo

Từ điển mở

họ [Jiao1]; ngoại ô; vùng ngoại ô

Chữ HánBộ 邑

叼

diāo

ngậm trong miệng (như người hút thuốc ngậm điếu thuốc hoặc chó ngậm khúc xương)

Động từBộ 口

估

gū · gù

Từ điển mở

ước lượng; dùng trong 估衣[gu4yi5]

Chữ HánBộ 人

挎

kuà

mang (đặc biệt là vắt qua tay, vai hoặc bên hông)

Động từBộ 手

尿

niào · suī

tiểu tiện; nước tiểu; LT: 泡[pao1]; tiểu tiện; nước tiểu; LT: 泡[pao1]; (khẩu ngữ) nước tiểu

Động từ / danh từBộ 尸

舔

tiǎn

liếm

Động từBộ 舌

弦

xián

dây cung; dây nhạc cụ; lò xo đồng hồ; hợp âm (đoạn của đường cong); cạnh huyền; dây cung; dây nhạc cụ; lò xo đồng hồ; hợp âm (đoạn của đường cong); cạnh huyền

Danh từBộ 弓

盲

máng

Từ điển mở

mù

Chữ HánBộ 目Hán–Việt: manh

剿

chāo · jiǎo

Từ điển mở

đạo văn; tiêu diệt; trừ khử; biến thể của 剿[chao1]; biến thể của 剿[jiao3]

Chữ HánBộ 刀Hán–Việt: tiễu

梯

tī

Từ điển mở

thang; bậc thang

Chữ HánBộ 木

稿

gǎo

Từ điển mở

biến thể của 稿[gao3]; bản thảo; bản nháp; thân cây lương thực

Chữ HánBộ 禾

寂

jì

Từ điển mở

im lặng; cô đơn; tiếng Đài Loan đọc là [ji2]

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: tịch

允

yǔn

Từ điển mở

công bằng; công chính; cho phép; đồng ý

Chữ HánBộ 儿

托

tuō

Từ điển mở

nâng bằng tay; đỡ bằng lòng bàn tay; vật dùng để đỡ: cái chống, cái gác (ví dụ: chỗ gác tay); (hình thức kết hợp) người đóng giả hỏi mua; yêu cầu; nhờ vả; ủy thác (biến thể của 託|托[tuo1]); torr (đơn vị áp suất)

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: thác · thách

豹

bào

báo; loài báo; báo; loài báo

Danh từBộ 豸Hán–Việt: beo

扁

Piān · biǎn · piān

Từ điển mở

họ [Pian1]; phẳng; (thông tục) đánh ai đó; biến thể cũ của 匾[bian3]; thuyền nhỏ

Chữ HánBộ 户Hán–Việt: biển

秤

chèng · chēng

biến thể của 稱|称[cheng1], cân; cân đòn; cân kiểu La Mã; LT:臺|台[tai2]

Danh từBộ 禾Hán–Việt: xứng

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.