HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

喉

hóu

Từ điển mở

cổ họng; thanh quản

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: hầu

还是

hái shì · háishi

hay là; vẫn

liên từ/phó từconjunctionBộ 日

机场

jīchǎng · jī chǎng

sân bay

Danh từdanh từBộ 木

椅子

yǐzi

ghế

Danh từnounBộ 木

憋

biē

nghẹt; thấy ngộp; kiềm chế; nín nhịn; nhịn tiểu; nghẹt; thấy ngộp; kiềm chế; nín nhịn; nhịn tiểu

Động từ / tính từBộ 心

捎

shāo

mang cái gì đó cho ai; gửi; mang cái gì đó cho ai; gửi

Động từBộ 手

熏

xūn

hun khói; xông khói; xông vào mũi; tẩm hương; hun khói; xông khói; xông vào mũi; tẩm hương; biến thể của 熏[xun1]

Động từBộ 火

鹰

yīng

đại bàng; diều hâu; chim ưng; đại bàng; diều hâu; chim ưng

Danh từBộ 鸟

晕

yūn · yùn

mơ hồ; chóng mặt; choáng; ngất; mơ hồ; chóng mặt; choáng; ngất; xỉu

Tính từ / động từBộ 日

葡

Pú · pú

Từ điển mở

Bồ Đào Nha; người Bồ Đào Nha; viết tắt của 葡萄牙[Pu2 tao2 ya2]; dùng trong 葡萄[pu2 tao5]

Chữ HánBộ 艸

萄

táo

Từ điển mở

dùng trong 葡萄[pu2 tao5]

Chữ HánBộ 艸

竿

gān

Từ điển mở

cây sào

Chữ HánBộ 竹Hán–Việt: cần

蚊

wén

Từ điển mở

con muỗi; biến thể cũ của 蚊[wen2]

Chữ HánBộ 虫

坦

tǎn

Từ điển mở

bằng phẳng; cởi mở; phẳng; mượt mà

Chữ HánBộ 土Hán–Việt: đất

返

fǎn

Từ điển mở

trở về

Chữ HánBộ 辵Hán–Việt: phản

授

shòu

Từ điển mở

(hình thức ràng buộc) trao; đưa; (hình thức ràng buộc) dạy; hướng dẫn; (văn học) bổ nhiệm

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: thụ

傍

bàng

Từ điển mở

gần; cặp kè; phụ thuộc vào; (tiếng lóng) có quan hệ thân mật với ai đó; âm Đài Loan [pang2], [bang1], [bang4]

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: bàng

糕

gāo

Từ điển mở

bánh; biến thể của 糕[gao1]

Chữ HánBộ 米

缕

lǚ

sợi; chỉ; chi tiết; tỉ mỉ; lượng từ cho làn (khói, sương hoặc hơi nước), sợi, lọn (tóc); sợi; chỉ; chi tiết; tỉ mỉ; lượng từ cho làn (khói, sương hoặc hơi nước), sợi, lọn (tóc)

Lượng từBộ 糸

宿

sù · Sù · xiǔ · xiù

Từ điển mở

biến thể cũ của 宿[su4]; họ [Su4]; trọ qua đêm; cũ; trước đây

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: túc

乓

pāng

Từ điển mở

(từ tượng thanh) băng

Chữ HánBộ 丿

乒

pīng

Từ điển mở

(từ tượng thanh) ping; bing

Chữ HánBộ 丿

倦

juàn

Từ điển mở

mệt mỏi; biến thể cũ của 倦[juan4]

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: quyện

咐

fù

Từ điển mở

dùng trong 吩咐[fen1fu5] và 囑咐|嘱咐[zhu3fu5]

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: phó

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.