HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

渗

shèn

thấm; rỉ; gây kinh hoàng; thấm; rỉ; gây kinh hoàng

Động từBộ 水

凿

záo

(dạng kết hợp) cái đục; khoan lỗ; đục; đào; (văn học) chắc chắn; xác thực; không thể chối cãi; cũng đọc là [zuo4]; (dạng kết hợp) cái đục; khoan lỗ; đục; đào; (văn học) chắc chắn; xác thực; không thể chối cãi; cũng đọc là [zuo4]

Động từBộ 凵

凳

dèng

Từ điển mở

ghế dài; đôn; biến thể của 凳[deng4]

Chữ HánBộ 几

臂

bì

Từ điển mở

cánh tay

Chữ HánBộ 肉

匠

jiàng

Từ điển mở

thợ thủ công

Chữ HánBộ 匚

航

háng

Từ điển mở

thuyền; tàu; phi thuyền; dẫn đường; đi thuyền

Chữ HánBộ 舟Hán–Việt: hàng

援

yuán

Từ điển mở

giúp; hỗ trợ

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: viện

森

Sēn · sēn

Từ điển mở

Mori (họ Nhật Bản); (hình thức kết hợp) rậm rạp nhiều cây; (nghĩa bóng) (hình thức kết hợp) nhiều; u ám; đáng sợ

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: chùm

亭

tíng

Từ điển mở

đình; quầy; rạp; dựng đứng

Chữ HánBộ 亠Hán–Việt: đình

牧

Mù · mù

Từ điển mở

họ [Mu4]; chăn nuôi; chăn thả gia súc; trị vì (cổ); quan chức chính phủ (cổ)

Chữ HánBộ 牛

掩

yǎn

Từ điển mở

che đậy; giấu kín; đóng (cửa, sách, v.v.); (khẩu ngữ) bị kẹt (ngón tay, v.v.) khi đóng cửa hoặc nắp; (văn học) phát động tấn công bất ngờ

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: ém

振

zhèn

Từ điển mở

rung; lắc; vỗ; cộng hưởng; hăng hái

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: chấn

舅

jiù

Từ điển mở

cậu

Chữ HánBộ 臼Hán–Việt: cậu

缠

chán

quấn quanh; quấn lại; cuộn; rối; liên quan; quấn quanh; quấn lại; cuộn; rối; liên quan

Động từBộ 糸

瞒

mán

che giấu khỏi; giữ bí mật (với ai đó); che giấu khỏi; giữ bí mật (với ai đó)

Động từBộ 目

眉

méi

Từ điển mở

lông mày; lề trên

Chữ HánBộ 目Hán–Việt: mi

浸

jìn

Từ điển mở

nhúng; ngâm; thấm; từ từ

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: tắm

弃

qì

Từ điển mở

từ bỏ; buông bỏ; vứt bỏ; ném đi

Chữ HánBộ 廾

仗

zhàng

Từ điển mở

vũ khí; cầm (vũ khí); sử dụng; dựa vào; phụ thuộc

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: trượng

施

Shī · shī

Từ điển mở

họ [Shi1]; (dạng kết hợp) thực hiện (quy tắc, v.v.); phân phát (của bố thí, v.v.); áp dụng (phân bón, v.v.)

Chữ HánBộ 方Hán–Việt: thi

叉

chā · chá · chǎ

Nĩa; ngoặc chéo; cái nĩa; cái chĩa; ngạnh; dụng cụ xỉa; cái nĩa; cái chĩa; ngạnh; dụng cụ xỉa; giao nhau

Danh từ/Động từDanh từ / động từBộ 又

陡

dǒu

dốc; dựng đứng; đột ngột; đột nhiên; bất ngờ; dốc; dựng đứng; đột ngột; đột nhiên; bất ngờ

Tính từBộ 阜

贼

zéi

kẻ trộm; kẻ phản bội; gian xảo; dối trá; độc ác; kẻ trộm; kẻ phản bội; gian xảo; dối trá; độc ác

Danh từBộ 贝

辨

biàn

Từ điển mở

phân biệt; nhận ra

Chữ HánBộ 辛Hán–Việt: biện

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.