HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

呵

ā · hē

Từ điển mở

biến thể của 啊[a1]; thở ra; trời ơi

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: ha

另

lìng

Từ điển mở

khác; nữa; tách biệt; một cách riêng rẽ

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: lánh

矛

máo

Từ điển mở

giáo; mác; thương

Chữ HánBộ 矛Hán–Việt: mâu

侵

qīn

Từ điển mở

xâm lược; xâm phạm; xâm chiếm; tiếp cận

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: xâm

武

Wǔ · wǔ

Từ điển mở

họ [Wu3]; võ; quân sự

Chữ HánBộ 止Hán–Việt: vũ

倒车

dàochē · dǎochē

Lùi xe (xe cộ); Đổi xe, chuyển xe, sang xe; đổi xe buýt, xe lửa, v.v.

Động từBộ 人

过去

guò qù · guòqù

đi qua; sang đó; đi qua đó; qua đi; quá khứ

động từ xu hướngverbBộ 厶

精神

jīngshén · jīngshen

tinh thần, sinh lực; tỉnh táo, khỏe khoắn; có tinh thần; tinh thần

一会儿

yí huì er · yíhuìr A · yíhuìr

một lát; một lát; chốc nữa

danh từ thời lượngnounBộ 一

槽

cáo

máng; máng ăn; rãnh; kênh; (Đài Loan) (tin học) ổ cứng; máng; máng ăn; rãnh; kênh; (Đài Loan) (tin học) ổ cứng

Danh từBộ 木Hán–Việt: tàu

蹬

dēng · dèng

đạp; giẫm; mang (giày, quần v.v.); (lóng) bỏ rơi (ai); cách phát âm ở Đài Loan [deng4]; đạp; giẫm; mang (giày, quần v.v.); (lóng) bỏ rơi (ai); cách phát âm ở Đài Loan [deng4]

Động từBộ 足

叠

dié

biến thể của 疊|叠[die2]; gấp; gấp lại thành lớp; cuộn; tầng

Động từBộ 又Hán–Việt: điệp

葱

cōng

hành lá; hành xanh; hành lá; hành xanh

Danh từBộ 艸

葬

zàng

biến thể cũ của 葬[zang4]; chôn cất (người chết); mai táng

Động từBộ 艸Hán–Việt: táng

介

jiè

Từ điển mở

giới thiệu; nằm giữa; ở giữa; vỏ; áo giáp

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: giới

垮

kuǎ

sụp đổ (nghĩa đen hoặc bóng)

Động từBộ 土Hán–Việt: khoai

胎

tāi

bào thai; lượng từ cho lứa (chó con, v.v.); lớp lót (trong quần áo hoặc chăn đệm); dạ con mang thai; (nghĩa bóng) khởi nguồn; bào thai; lượng từ cho lứa (chó con, v.v.); lớp lót (trong quần áo hoặc chăn đệm); dạ con mang thai; (nghĩa bóng) khởi nguồn

Danh từ / lượng từBộ 肉Hán–Việt: thai

沾

zhān

làm ướt; bị lây nhiễm; nhận lợi ích hoặc ưu đãi thông qua tiếp xúc; chạm vào; làm ướt; bị lây nhiễm; nhận lợi ích hoặc ưu đãi thông qua tiếp xúc; chạm vào; biến thể của 沾[zhan1]

Động từBộ 水Hán–Việt: chăm

秘

mì · bì

Từ điển mở

biến thể của 秘[mi4]; xem 秘魯|秘鲁[Bi4 lu3]; bí mật; thư ký

Chữ HánBộ 禾

暴

Bào · bào

Từ điển mở

họ [Bao4]; đột ngột; bạo lực; tàn nhẫn; cho thấy hoặc phơi bày

Chữ HánBộ 日Hán–Việt: bạo

豁

huō · huá · huò

khe hở; đặt cược tất cả; hy sinh; vết nứt; đường rạch; chơi trò đoán số ngón tay kiểu Trung Quốc; khe hở; đặt cược tất cả; hy sinh; vết nứt

Động từBộ 谷

揪

jiū

nắm; chụp; túm chặt và kéo; nắm; chụp; túm chặt và kéo

Động từBộ 手

欺

qī

Từ điển mở

lợi dụng không công bằng; lừa dối; gian lận

Chữ HánBộ 欠Hán–Việt: khi

舌

jī · shé

Từ điển mở

dùng trong 喇舌[la3 ji1] để phiên âm từ Đài Loan nghĩa là "lưỡi"; lưỡi

Chữ HánBộ 舌Hán–Việt: thiệt

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.