HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

棺

guān

Từ điển mở

quan tài

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: quan

俭

jiǎn

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) tiết kiệm; tằn tiện

Chữ HánBộ 人

酵

jiào

Từ điển mở

men; chất gây nở; quá trình lên men; tiếng Đài Loan đọc là [xiao4]

Chữ HánBộ 酉

磊

lěi

Từ điển mở

lổn nhổn; đống đá; không bằng phẳng; bóng gió chân thành; trung thực và cởi mở

Chữ HánBộ 石Hán–Việt: lối

链

liàn

Từ điển mở

dây xích; sợi cáp (đơn vị đo chiều dài: 100 sải, khoảng 185 m); dây xích (đơn vị đo chiều dài: 66 feet, khoảng 20 m); xích; làm cho phụ thuộc

Chữ HánBộ 金

陋

lòu

Từ điển mở

thấp; khiêm tốn; giản dị; xấu; xoàng

Chữ HánBộ 阜Hán–Việt: lậu

箩

luó

Từ điển mở

cái rổ

Chữ HánBộ 竹

汰

tài

Từ điển mở

loại bỏ; loại trừ

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: sưởi · thải

豌

wān

Từ điển mở

đậu Hà Lan

Chữ HánBộ 豆

逊

xùn

Từ điển mở

thoái vị; khiêm tốn; nhún nhường; không phô trương; kém hơn

Chữ HánBộ 辵

庸

yōng

Từ điển mở

bình thường; sử dụng

Chữ HánBộ 广

舆

yú

Từ điển mở

(văn chương) gầm xe ngựa (đối lập với mui xe 堪[kan1]); (văn chương) (bóng) trái đất (trong khi mui xe là phép ẩn dụ cho trời); đất đai; lãnh thổ; (văn chương) xe ngựa; (văn chương) kiệu; (dạng kết hợp) quần chúng; người dân; công chúng

Chữ HánBộ 臼

茁

zhuó

Từ điển mở

thể hiện sự phát triển mạnh mẽ, mới; mọc mầm

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: đốt

黯

àn

Từ điển mở

(dạng kết hợp) tối; xỉn (màu); mờ nhạt; u ám

Chữ HánBộ 黑

沛

pèi

Từ điển mở

dồi dào; phong phú

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: phải

捱

ái

Từ điển mở

biến thể của 挨[ai2]

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: nhay

澳

Aò · ào

Từ điển mở

Ma Cao (viết tắt của 澳門|澳门[Ao4 men2]); Úc (viết tắt của 澳大利亞|澳大利亚[Ao4 da4 li4 ya4]); vịnh sâu; eo biển; cảng

Chữ HánBộ 水

斑

bān

Từ điển mở

đốm; mảng màu; vằn; lốm đốm; có sọc

Chữ HánBộ 文

卞

Biàn · biàn

Từ điển mở

họ [Bian4]; vội vàng

Chữ HánBộ 卜Hán–Việt: biện

掣

chè

Từ điển mở

kéo; rút; kéo lại; rút lui; vụt qua

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: xiết

澈

chè

Từ điển mở

trong (nước); kỹ lưỡng

Chữ HánBộ 水

辰

chén

Từ điển mở

chi thứ 5: 7-9 giờ sáng, tháng 3 âm lịch (5 tháng 4 - 4 tháng 5), năm Thìn; hướng la bàn cổ Trung Quốc: 120°

Chữ HánBộ 辰

翠

cuì

Từ điển mở

xanh lam ngọc; ngọc bích

Chữ HánBộ 羽Hán–Việt: thuý

凋

diāo

Từ điển mở

héo úa

Chữ HánBộ 冫

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.