Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
与众不同
yǔzhòng-bùtóng
nổi bật giữa đám đông (thành ngữ)
愈演愈烈
yùyǎn-yùliè
càng lúc càng nghiêm trọng; vấn đề ngày càng căng thẳng
原汁原味
yuánzhī-yuánwèi
nguyên bản; đúng vị
源源不断
yuányuán-bùduàn
dòng chảy không ngừng (thành ngữ); một dòng chảy không dứt
远近闻名
yuǎnjìn-wénmíng
được biết đến rộng rãi; nổi tiếng
约定俗成
yuēdìng-súchéng
hình thành theo tập quán (thành ngữ); thỏa thuận theo tập quán; quy ước thông thường
杂乱无章
záluàn-wúzhāng
lộn xộn không có trật tự (thành ngữ); tất cả rối tung và hỗn loạn
赞不绝口
zànbùjuékǒu
khen ngợi không ngớt (thành ngữ); khen ngợi đến tận mây xanh
赞叹不已
zàntàn-bùyǐ
khen ngợi không ngớt (thành ngữ)
斩草除根
zhǎncǎo-chúgēn
nhổ cỏ tận gốc (thành ngữ); phá hủy triệt để; loại bỏ hoàn toàn
张灯结彩
zhāngdēng-jiécǎi
trang trí đèn lồng và băng rôn màu sắc (thành ngữ)
长期以来
chángqī yǐlái
trong một thời gian dài
这样一来
zhèyàng-yīlái
như vậy; nếu xảy ra điều này thì
针锋相对
zhēnfēng-xiāngduì
đối đầu gay gắt với nhau (thành ngữ); ăn miếng trả miếng; nghiệp vụ tới đâu, đối sách tới đó
争分夺秒
zhēngfēn-duómiǎo
nghĩa đen: tranh từng phút, cướp từng giây (thành ngữ); chạy đua với thời gian; tận dụng từng giây từng phút
争先恐后
zhēngxiān-kǒnghòu
tranh nhau làm trước và sợ bị làm sau (thành ngữ); thi đua từng chút một
知识分子
zhīshi fènzǐ
trí thức; giới tri thức; người có học
指手画脚
zhǐshǒu-huàjiǎo
khoa tay múa chân (thành ngữ); giải thích bằng cách vung tay; phê phán hoặc ra lệnh một cách tuỳ tiện
众志成城
zhòngzhì-chéngchéng
đoàn kết nhất trí là một thành trì không thể công phá (thành ngữ)
重中之重
zhòngzhōngzhīzhòng
quan trọng nhất; ưu tiên hàng đầu
诸如此类
zhūrú-cǐlèi
những việc như thế này (thành ngữ); vân vân; và những cái khác; v.v.
资本主义
zīběn zhǔyì
chủ nghĩa tư bản
自力更生
zìlì-gēngshēng
tái sinh nhờ nỗ lực của chính mình (thành ngữ); tự lực cánh sinh
自强不息
zìqiáng-bùxī
không ngừng phấn đấu; cải thiện bản thân
Tra theo bộ thủ
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
Dạng viết thường gặp
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.