Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
想方设法
xiǎngfāng-shèfǎ
nghĩ ra mọi phương pháp có thể (thành ngữ); nghĩ cách; tìm mọi cách thử cái này cái kia
小心翼翼
xiǎoxīn-yìyì
cẩn thận và trang trọng (thành ngữ); rất cẩn thận; thận trọng; nhẹ nhàng và cẩn thận
心安理得
xīn'ān-lǐdé
lương tâm thanh thản; không cảm thấy áy náy về điều gì
心急如焚
xīnjí-rúfén
nóng lòng như đốt; cháy ruột cháy gan
心灵手巧
xīnlíng-shǒuqiǎo
khéo léo; thông minh; tinh xảo
心想事成
xīnxiǎng-shìchéng
(thành ngữ) điều ước thành sự thật; chúc bạn mọi điều tốt đẹp!
欣欣向荣
xīnxīn-xiàngróng
(thành ngữ) hưng thịnh; phát đạt
新陈代谢
xīnchén-dàixiè
trao đổi chất (sinh học); cái mới thay thế cái cũ (thành ngữ)
形形色色
xíngxíngsèsè
đủ loại; đủ kiểu; mọi loại (khác nhau)
形影不离
xíngyǐng-bùlí
không thể tách rời (như hình với bóng)
兴高采烈
xìnggāo-cǎiliè
vui vẻ và phấn khích (thành ngữ); tinh thần hứng khởi; rất vui mừng
胸有成竹
xiōngyǒuchéngzhú
(thành ngữ) trong lòng đã có kế hoạch chu đáo
袖手旁观
xiùshǒu-pángguān
khoanh tay đứng nhìn (thành ngữ); đứng nhìn mà không ra tay giúp đỡ
雪上加霜
xuěshàng-jiāshuāng
(thành ngữ) làm cho tình hình tồi tệ hơn thêm; châm dầu vào lửa
循序渐进
xúnxù-jiànjìn
tuân theo trình tự, từng bước một (thành ngữ); tiến bộ vững chắc từng chút một
鸦雀无声
yāquè-wúshēng
nghĩa đen: quạ và chim sẻ đều không kêu; yên lặng tuyệt đối (thành ngữ); không nghe thấy một tiếng động nào; yên lặng tuyệt đối
摇摇欲坠
yáoyáo-yùzhuì
lung lay; trên bờ vực sụp đổ
也就是说
yějiùshìshuō
nói cách khác; nghĩa là; vậy nên; do đó
夜以继日
yèyǐjìrì
ngày đêm (thành ngữ); nỗ lực liên tục và gắng sức
一不小心
yī bù xiǎoxīn
hơi bất cẩn một chút; có một khoảnh khắc không chú ý
一成不变
yīchéng-bùbiàn
(thành ngữ) bất biến; không thay đổi; như chạm khắc vào đá
一筹莫展
yīchóu-mòzhǎn
không tìm được giải pháp; bế tắc
一动不动
yīdòng-bùdòng
bất động
一概而论
yīgài'érlùn
gộp chung các vấn đề khác nhau (thành ngữ)
Tra theo bộ thủ
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
Dạng viết thường gặp
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.