Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
随时随地
suíshí-suídì
bất cứ lúc nào và bất cứ nơi đâu
随心所欲
suíxīnsuǒyù
theo đuổi mong muốn trong tim; làm theo ý mình (thành ngữ)
损人利己
sǔnrén-lìjǐ
làm hại người khác để tư lợi (thành ngữ); lợi ích cá nhân gây tổn hại cho người khác
所作所为
suǒzuò-suǒwéi
hành vi và việc làm của một người
滔滔不绝
tāotāo-bùjué
(thành ngữ) nói liên tục; nói không ngừng
讨价还价
tǎojià-huánjià
mặc cả thương lượng; trả giá
讨人喜欢
tǎo rén xǐhuan
thu hút tình cảm của người khác; quyến rũ; dễ thương
提心吊胆
tíxīn-diàodǎn
(thành ngữ) rất sợ hãi và lo lắng
天经地义
tiānjīng-dìyì
nghĩa đen: luật trời và nguyên tắc đất (thành ngữ); nghĩa bóng: đúng đắn và không thể thay đổi; tất nhiên và hiển nhiên; một điều hiển nhiên
天长地久
tiāncháng-dìjiǔ
tồn tại lâu dài (thành ngữ); vĩnh cửu
同舟共济
tóngzhōu-gòngjì
cùng chèo thuyền qua sông (thành ngữ); nghĩa là có lợi ích chung; buộc phải hợp tác vì mục tiêu chung
头头是道
tóutóu-shìdào
rõ ràng và logic
突如其来
tūrú-qílái
nảy sinh đột ngột; đến bất ngờ; xảy ra đột nhiên
土生土长
tǔshēng-tǔzhǎng
sinh ra và lớn lên tại địa phương; bản địa; tự trồng được
脱口而出
tuōkǒu'érchū
(thành ngữ) thốt ra; lỡ lời (một nhận xét không thận trọng)
脱颖而出
tuōyǐng'érchū
bộc lộ tài năng (thành ngữ); nổi bật hơn người khác; xuất chúng
万古长青
wàngǔ-chángqīng
giữ mãi tươi mới; trường tồn; vĩnh cửu
万无一失
wànwú-yīshī
chắc chắn; tuyệt đối an toàn (thành ngữ)
亡羊补牢
wángyáng-bǔláo
nghĩa đen: sửa chuồng sau khi cừu bị mất (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động muộn màng; muộn còn hơn không; mất bò mới lo làm chuồng
微不足道
wēibùzúdào
không đáng kể; không quan trọng
无恶不作
wú'è-bùzuò
không từ bất kỳ tội ác nào (thành ngữ); phạm mọi hành vi sai trái có thể tưởng tượng
无关紧要
wúguān-jǐnyào
không quan trọng; không đáng kể
无话可说
wúhuà-kěshuō
không có gì để nói (thành ngữ)
无济于事
wújìyúshì
(thành ngữ) không có kết quả; không có tác dụng
Tra theo bộ thủ
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
Dạng viết thường gặp
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.