Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
千钧一发
qiānjūn-yīfà
ngàn cân treo sợi tóc (thành ngữ); nguy hiểm cận kề; vấn đề sống còn
Chưa ghi trong nguồnBộ 十
前赴后继
qiánfù-hòujì
tiến lên không sợ hãi từng đợt từng đợt (thành ngữ)
Chưa ghi trong nguồnBộ 刀
前所未有
qiánsuǒwèiyǒu
chưa từng có
Chưa ghi trong nguồnBộ 刀
前无古人
qiánwúgǔrén
(thành ngữ) chưa từng có; chưa từng nghe
Chưa ghi trong nguồnBộ 刀
前仰后合
qiányǎng-hòuhé
lắc lư tới lui; đung đưa qua lại
Chưa ghi trong nguồnBộ 刀
潜移默化
qiányí-mòhuà
ảnh hưởng một cách không nhận ra; tác động một cách bí mật
Chưa ghi trong nguồnBộ 水
勤工俭学
qíngōng-jiǎnxué
vừa làm vừa học; chương trình vừa học vừa làm
Chưa ghi trong nguồnBộ 工
轻而易举
qīng'éryìjǔ
dễ dàng; không có khó khăn
Chưa ghi trong nguồnBộ 车
倾家荡产
qīngjiā-dàngchǎn
mất sạch gia sản (thành ngữ)
Chưa ghi trong nguồnBộ 宀
情不自禁
qíngbùzìjīn
(thành ngữ) không thể kìm lòng; không thể không
Chưa ghi trong nguồnBộ 心
取而代之
qǔ'érdàizhī
(thành ngữ) thay thế; thế chỗ; lấy chỗ của nó (hoặc cô ấy, v.v.)
Chưa ghi trong nguồnBộ 又
全力以赴
quánlìyǐfù
làm bằng mọi giá; nỗ lực hết mình
Chưa ghi trong nguồnBộ 入
全心全意
quánxīn-quányì
hết lòng hết dạ; toàn tâm toàn ý
Chưa ghi trong nguồnBộ 入
人山人海
rénshān-rénhǎi
(thành ngữ) đám đông; biển người
Chưa ghi trong nguồnBộ 人
忍饥挨饿
rěnjī-ái'è
đói khát; rất đói
Chưa ghi trong nguồnBộ 心
任人宰割
rènrén-zǎigē
bị chà đạp (thành ngữ); bị lợi dụng
Chưa ghi trong nguồnBộ 人
日复一日
rìfùyīrì
ngày này qua ngày khác
Chưa ghi trong nguồnBộ 日
日新月异
rìxīn-yuèyì
mỗi ngày đổi mới, mỗi tháng thay đổi (thành ngữ); mỗi ngày có tiến triển mới; tiến bộ nhanh chóng
Chưa ghi trong nguồnBộ 日
容光焕发
róngguāng-huànfā
khuôn mặt rạng rỡ (thành ngữ); trông rạng ngời; tươi cười
Chưa ghi trong nguồnBộ 宀
如愿以偿
rúyuànyǐcháng
được toại nguyện
Chưa ghi trong nguồnBộ 女
如醉如痴
rúzuì-rúchī
nghĩa đen như say và mê muội (thành ngữ); say đắm điều gì đó; đam mê; cuồng nhiệt về điều gì đó; cũng viết 如癡如醉|如痴如醉[ru2 chi1 ru2 zui4]
Chưa ghi trong nguồnBộ 女
三番五次
sānfān-wǔcì
lặp đi lặp lại (thành ngữ)
Chưa ghi trong nguồnBộ 一
社会主义
shèhuì zhǔyì
chủ nghĩa xã hội
Chưa ghi trong nguồnBộ 示
身不由己
shēnbùyóujǐ
không có tự do hành động (thành ngữ); không tự nguyện; không theo ý muốn; dù không muốn
Chưa ghi trong nguồnBộ 身
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.