HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

耐人寻味

nàirénxúnwèi

HSK789

gợi suy nghĩ; đáng để nghiền ngẫm; cung cấp thức ăn cho tư duy

Chưa ghi trong nguồnBộ 而

难得一见

nándé yī jiàn

HSK789

hiếm thấy

Chưa ghi trong nguồnBộ 隹

难以想象

nányǐ-xiǎngxiàng

HSK789

khó tưởng tượng

Chưa ghi trong nguồnBộ 隹

难以置信

nányǐ-zhìxìn

HSK789

khó tin; không thể tin được

Chưa ghi trong nguồnBộ 隹

恼羞成怒

nǎoxiū-chéngnù

HSK789

nổi giận vì xấu hổ; xấu hổ quá hóa giận (thành ngữ)

Chưa ghi trong nguồnBộ 心

闹着玩儿

nàozhewánr

HSK789

đùa giỡn; đùa cợt; chơi khăm ai đó

Chưa ghi trong nguồnBộ 斗

念念不忘

niànniàn-bùwàng

HSK789

luôn ghi nhớ trong lòng (thành ngữ)

Chưa ghi trong nguồnBộ 心

弄虚作假

nòngxū-zuòjiǎ

HSK789

lừa dối (thành ngữ); bằng thủ đoạn

Chưa ghi trong nguồnBộ 廾

鹏程万里

péngchéng-wànlǐ

HSK789

điển tích chim bằng bay vạn dặm (thành ngữ); tương lai rực rỡ

Chưa ghi trong nguồnBộ 禾

疲惫不堪

píbèi-bùkān

HSK789

kiệt sức; mệt mỏi rã rời

Chưa ghi trong nguồnBộ 疒

萍水相逢

píngshuǐ-xiāngféng

HSK789

người xa lạ tình cờ gặp nhau (thành ngữ)

Chưa ghi trong nguồnBộ 水

迫不及待

pòbùjídài

HSK789

nóng lòng (thành ngữ); vội vàng; không thể chờ đợi được

Chưa ghi trong nguồnBộ 辵

扑面而来

pūmiàn-érlái

HSK789

nghĩa đen, cái gì đó đập vào mặt; trực tiếp vào mặt; gây ấn tượng mạnh; quảng cáo lộ liễu; bắt mắt

Chưa ghi trong nguồnBộ 面

七嘴八舌

qīzuǐ-bāshé

HSK789

thảo luận sôi nổi với mọi người nói cùng lúc

Chưa ghi trong nguồnBộ 口

齐心协力

qíxīn-xiélì

HSK789

cùng chung mục đích (thành ngữ); nỗ lực đồng bộ; hợp sức; làm việc như một

Chưa ghi trong nguồnBộ 齐

奇花异草

qíhuā-yìcǎo

HSK789

rất hiếm thấy, khác thường (thành ngữ)

Chưa ghi trong nguồnBộ 大

岂有此理

qǐyǒucǐlǐ

HSK789

làm sao có thể như thế? (thành ngữ); vô lý; nực cười

Chưa ghi trong nguồnBộ 月

迄今为止

qìjīn-wéizhǐ

HSK789

cho đến nay; đến bây giờ; vẫn (chưa)

Chưa ghi trong nguồnBộ 人

恰到好处

qiàdào-hǎochù

HSK789

vừa hoàn hảo; vừa đúng

Chưa ghi trong nguồnBộ 刀

恰恰相反

qiàqià xiāngfǎn

HSK789

hoàn toàn ngược lại

Chưa ghi trong nguồnBộ 目

恰如其分

qiàrú-qífèn

HSK789

(thành ngữ) thích hợp; đúng; chuẩn xác

Chưa ghi trong nguồnBộ 女

千变万化

qiānbiàn-wànhuà

HSK789

thay đổi vô số; biến hóa không ngừng

Chưa ghi trong nguồnBộ 十

千方百计

qiānfāng-bǎijì

HSK789

nghĩa đen: nghìn cách, trăm kế (thành ngữ); bằng mọi phương tiện có thể

Chưa ghi trong nguồnBộ 十

千军万马

qiānjūn-wànmǎ

HSK789

đội quân hùng mạnh với ngàn người và ngựa (thành ngữ); sự phô trương lực lượng ấn tượng; tất cả binh mã của nhà vua

Chưa ghi trong nguồnBộ 十

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.