Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
除外
chúwài
loại trừ; không bao gồm cái gì đó (khi đếm hoặc liệt kê); ngoại trừ
Động từBộ 阜
除此之外
chúcǐzhīwài
ngoài điều này; ngoài ra
Chưa ghi trong nguồnBộ 阜
陨石
yǔnshí
thiên thạch; LT:塊|块[kuai4],顆|颗[ke1]
Danh từ
陪同
péitóng
đi cùng
Động từBộ 阜
陪葬
péizàng
được chôn cùng hoặc gần người đã mất (vợ; chồng quá cố, hoặc đồ tuỳ táng)
Động từBộ 阜
陶冶
táoyě
nghĩa đen: nung gốm và luyện kim; nghĩa bóng: giáo dục
Động từ
陶瓷
táocí
đồ gốm và sứ; gốm sứ
Danh từ
陶醉
táozuì
say mê; say sưa; bị cuốn hút; đắm chìm trong
Động từBộ 酉
陷入
xiànrù
rơi vào; mắc vào; lâm vào (một tình cảnh)
Động từBộ 阜
陷阱
xiànjǐng
cạm bẫy; bẫy; bẫy rập
Danh từBộ 阜
隆重
lóngzhòng
hoành tráng; thịnh vượng; trang trọng; nghiêm trang
Tính từBộ 阜
随即
suíjí
ngay lập tức; liền sau đó; theo đó
Phó từBộ 阜
随处可见
suíchù kě jiàn
có thể thấy khắp nơi
Chưa ghi trong nguồnBộ 阜
随大溜
suí dàliù
theo đám đông; theo xu hướng
Chưa ghi trong nguồnBộ 阜
随心所欲
suíxīnsuǒyù
theo đuổi mong muốn trong tim; làm theo ý mình (thành ngữ)
Chưa ghi trong nguồnBộ 阜
随时随地
suíshí-suídì
bất cứ lúc nào và bất cứ nơi đâu
Chưa ghi trong nguồnBộ 阜
随机
suíjī
theo tình huống; thực dụng; ngẫu nhiên
Tính từBộ 阜
随身
suíshēn
(mang) trên người; (mang) theo bên mình
Tính từBộ 阜
隐形
yǐnxíng
vô hình
Tính từBộ 阜
隐性
yǐnxìng
ẩn, tiềm ẩn; lặn (gen)
Tính từBộ 阜
隐患
yǐnhuàn
nguy hiểm tiềm ẩn; bị hư hại ẩn giấu; điều không may không thấy trên bề mặt
Danh từBộ 阜
隐情
yǐnqíng
điều gì đó muốn giữ bí mật; động cơ không rõ ràng; một chủ đề tốt nhất nên tránh
Danh từBộ 阜
隐瞒
yǐnmán
che giấu; giấu (một chủ đề cấm kỵ); che đậy sự thật
Động từBộ 阜
隐私
yǐnsī
bí mật; việc riêng tư; quyền riêng tư
Danh từBộ 阜
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.