Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
理直气壮
lǐzhí-qìzhuàng
có lý và tự tin (thành ngữ); mạnh dạn và tự tin vì có công lý; có dũng khí của niềm tin; chính trực và mạnh mẽ
力不从心
lìbùcóngxīn
khả năng kém hơn mong muốn (thành ngữ); lực bất tòng tâm; tinh thần muốn nhưng sức không đủ
力所能及
lìsuǒnéngjí
trong phạm vi có thể của mình (thành ngữ); hết khả năng của mình; trong khả năng của mình
连滚带爬
liángǔn-dàipá
lăn lộn bò trườn; cố gắng thoát thân một cách điên cuồng (thành ngữ)
恋恋不舍
liànliàn-bùshě
không nỡ rời
寥寥无几
liáoliáo-wújǐ
chỉ một vài (thành ngữ); số lượng nhỏ; không nhiều chút nào; Bạn đếm trên ngón tay.
灵机一动
língjī-yīdòng
đột nhiên nảy ra ý tưởng sáng suốt (thành ngữ); tìm ra cảm hứng; bị ý tưởng lóe lên
乱七八糟
luànqībāzāo
(thành ngữ) hỗn loạn; mất trật tự; lộn xộn
络绎不绝
luòyì-bùjué
(thành ngữ) liên tục; không ngớt
没完没了
méiwán-méiliǎo
không có kết thúc; không ngớt; tiếp diễn mãi
眉开眼笑
méikāi-yǎnxiào
mày giương lên vui sướng, mắt cười (thành ngữ); rạng rỡ với niềm vui; cười tươi
美中不足
měizhōng-bùzú
mọi thứ đều tốt ngoại trừ một khiếm khuyết nhỏ (thành ngữ); con sâu làm rầu nồi canh
门当户对
méndāng-hùduì
hai gia đình môn đăng hộ đối (thành ngữ); (về hôn nhân dự kiến) một mối quan hệ phù hợp
迷惑不解
míhuò-bùjiě
cảm thấy bối rối
密不可分
mìbùkěfēn
gắn bó không thể tách rời; không thể tách rời
面红耳赤
miànhóng-ěrchì
mặt đỏ tai đỏ (vì tức giận hoặc hưng phấn)
面面俱到
miànmiàn-jùdào
(thành ngữ) chăm lo mọi thứ; xử lý mọi việc
面目全非
miànmù-quánfēi
không còn gì như cũ (thành ngữ); thay đổi không nhận ra
名副其实
míngfùqíshí
không chỉ có tên mà còn là thực tế (thành ngữ); được đặt tên thích hợp; xứng đáng với tên gọi
莫名其妙
mòmíngqímiào
(thành ngữ) khó hiểu; kỳ quặc; không rõ lý do; không thể giải thích
默默无闻
mòmò-wúwén
vô danh và không được biết đến (thành ngữ); người ngoài cuộc không có tiếng tăm; một người không tên tuổi; một ẩn số
目不转睛
mùbùzhuǎnjīng
không thể rời mắt (thành ngữ); nhìn chằm chằm; chăm chú nhìn
目瞪口呆
mùdèng-kǒudāi
chết lặng (thành ngữ); sững sờ; ngỡ ngàng
目中无人
mùzhōng-wúrén
coi thường người khác (thành ngữ); kiêu ngạo không coi ai ra gì; khinh người; đi đứng nghênh ngang
Tra theo bộ thủ
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
Dạng viết thường gặp
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.